1) culture compatibility
文化相容性
1.
In order to reduce the culture risk in bank M&A,the culture compatibility between the two banks should be carefully analyzed and on the basis of which culture conformity be done.
企业文化在企业运行中发挥着重要的作用,为降低银行并购中的文化风险,应在并购前对双方的文化相容性进行分析,并将其作为选择并购对象的重要依据之一和并购后文化整合的基础。
2) degree of cultural compatibility
文化相容度
1.
The analysis about the interface and degree of cultural compatibility of Chinese culture and Marxism will be beneficial to make firm the confidence of Marxism in China\'s and will also be conducive to the Chinese nation to construct the modern spiritual homes.
对中华文化与马克思主义文化相容度与接榫口的分析将有利于我们坚定马克思主义中国化的信心,也将有利于中华民族精神家园的现代建构。
3) chemical compatibility
化学相容性
1.
Study on chemical compatibility of TiO_2/(O′+β′)-Sialon multi-phase ceramics;
TiO_2/(O′+β′)-Sialon复相陶瓷的化学相容性及光催化性能研究
2.
Analysis of physical and chemical compatibility of Al_2O_3/ZrB_2/ZrO_2 composites
Al_2O_3/ZrB_2/ZrO_2复合材料物理和化学相容性分析
3.
The difficulties in joining of CMCs were analyzed,and their research progress were reviewed from the concepts of chemical compatibility and physical compatibility.
首先分析了陶瓷基复合材料自身连接及其与金属连接的难点,在此基础上从解决被连接材料的化学相容性与物理匹配性两方面出发,综述了陶瓷基复合材料自身及其与金属连接的研究进展,并介绍了几种典型的连接实例——活性金属钎焊、部分瞬间液相扩散连接以及宏观结构梯度中间层设计。
4) cultural compatibility
文化兼容性
1.
Because of the culture differences behind corporate governance, Chinese enterprises should value the problem of cultural compatibility in transnational me.
由于公司治理背后存在着文化差异,中国企业在跨国并购中应注意文化兼容性问题。
2.
popular culture in multiple contexts is badly in need of perfect criticism, concerning the nature of popular culture criticism; it should have spiritual constructiveness of the criticism content, humanism orientation of the criticism guidance and the cultural compatibility of the criticism styles and methods.
多元语境下的大众文化急需健康的批评,就大众文化批评的性质而言,它应具有批评内容的精神建设性、批评导向的人文指向性、批评方式和方法的文化兼容性。
5) culture inclusion
文化可容性
6) cultural relativity
文化相对性
1.
Human resource development and cultural relativity;
人力资源开发与文化相对性
2.
Through the analysis of a large number of animal metaphors,plant metaphors and food metaphors in English,this paper argues that although metaphor is characterized by cognitive universality,it carries the feature of cultural relativity and accords with basic concepts in a specific cultural context.
通过分析英语中大量的动物隐喻、植物隐喻以及食物隐喻,不难看出:虽然隐喻具有认知普遍性,但它也具有文化相对性,与特定社会文化中最基本的思想观念相一致;这些隐喻的例子都清楚地表明西方社会存在着较严重的贬低、轻视女性的现象。
补充资料：性的不相容性
性的不相容性
sexual incompatibility
性的不相容性(sexual ineompatibility)指两性之间不能协调一致地进行结合。它并非仅仅表现在生理需要上，更重要的是心理上的不相容。其产生的因素较多:(l)传统性观念的影响，把维持“君子人格”或“淑女人格”当作性生活的目标，因此形成了由性生活内容的贫乏发展到情感的贫乏。(2)片面关注配偶的性能力，使性生活时的内在焦虑和罪恶感日益加重，成为沉重的思想负担。(3)过分受现代性文化的影响，在性生活中单纯模仿性技巧，或者性感受的期望过高，产生了一系列的副作用。除了性生活本身以外，价值观、社会文化背景、经济状态、人际关系等等因素，也会引起性的不相容。这种状态的要害是，当事者有意或无意地重视性以外的其他因素，使自己在性生活中成为局外人或旁观者。要防止性的不相容性，只有寻求自然过程的归复，让性生活顺其自然。 (邓明i撰}巫三互}审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条