1) cultural content
文化内容
1.
A survey on the cultural content of college English teaching materials;
关于大学英语教材的文化内容的调查研究
2.
As two opposite translation strategies,foreignization and domestication regard two hierarchies: cultural content and linguistic form.
翻译的异化和归化分为两个层面:文化内容和语言形式。
3.
Foreignization and domestication concern two hierarchies: cultural content and linguistic form.
异化和归化分为两个层面,即文化内容和语言形式。
2) contents of culture
文化内容
1.
how to keep classroom teaching appealing to the student while their listening abilities are being gradually improved? This paper suggests an approach to the problem: enriching teaching contents and using flexible teaching methods in accordance with the following: adding new types of exercises, adding new contents, adding the contents of culture and using flexible teaching methods.
提出了充实教学内容以及教学方法的几点做法:增加新题型、增加新内容、增加文化内容、方法灵活多样。
3) cultural contents
文化内容
1.
The paper puts out cultural contents that should be implanted in college English teaching,and discusses several ways of integrating college English teaching and cultural education,which will play an important part in .
本文提出了大学英语教学中应该注入的文化内容,详细地阐述了融合大学英语教学和文化教育的几种方法,对于培养学生的跨文化交际能力起着重要的指导作用。
2.
The individuals who are learning a second language unwittingly tends to be influenced by target cultural contents and cultural patterns.
语言中文化含义的不同是学习外语的难点,个体会无意识地受所学外语的文化内容及文化模式的影响。
4) Humanistic Content
人文化内容
5) content of mathematical cultural
数学文化内容
1.
The basic principles of selecting thecontent of mathematical cultural are relevance, typicality, authenticity, acceptance and interest.
选择数学文化内容的基本原则是:相关性,典型性,真实性,可接受性和趣味性;选择的维度是:科学的维度,应用的维度,人文的维度和美学的维度。
6) social and cultural meanings
社会文化内容
1.
Instead of the tree proper,the mulberry was gifted with much more social and cultural meanings,the symbol of life and reproductive ability,the symbol of love stories,the symbol of good luck,the symbol of sorrow or destruction,the symbol of hometown and countryside and the symbol of permanence.
在这些作品中桑不再是自然意义上的桑,而被赋予了更多的社会文化内容:桑既象征古代先民原始的生命与生殖力,也象征着男女之间甜涩忧伤的爱情;既是吉祥的化身,同时也象征死亡与悲伤,既流露出古人浓重的家园意识,同时也象征着岁月的永恒。
补充资料：《公开发行股票公司信息披露的内容与格式准则》
公开发行股票公司信息披露的规范。为进一步规范公司信息披露的内容与格式，从1993年6月起，中国证券监督管理委员会根据《股票发行与交易管理暂行条例》与《公开发行股票公司信息披露的内容与格式准则》。该准则分号颁发，分别规定招股说明书、年度报告、中期报告、配股说明书、公司股份变动等的内容与格式。这些准则，不仅是公司信息披露的具体内容与格式的规范，也是注册会计师鉴证和审查公司披露信息的工作指南。截止1994年底，已颁布了6号准则，它们分别是：第1号：招股说明书的内容与格式（试行）；第2号：年度报告的内容与格式（试行）；第3号：中期报告的内容与格式（试行）；第4号：配股说明书的内容与格式（试行）；第5号：公司股份变动报告的内容与格式（试行）；第6号：包括两部分，第一部分：法律意见书和律师工作报告的内容与格式（试行）；第二部分：上市公司配股法律意见书的内容与格式（试行）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条