1) interaction of groundwater and surface water
地表水与地下水转化
2) earth surface
地表
1.
Factors affected the data quality include the Quaternary washings covering the earth surface, unconsolidated rocks, shallow depth of targets, enriched minor faults, and ambient noises.
二连盆地地震反射资料频率及信噪比低的原因是,区内地表为第四系泥沙覆盖,岩石松散,目的层埋深浅, 小断层发育以及环境噪声等,这些因素极大地影响了采集资料的质量。
3) surface
地表
1.
When used to surface geochemical exploration, it can predict and judge the position and properties of the transverse profile of the oil-gas zone.
应用于地表天然气化探,可预测与判断油气层的横向剖面位置;应用于井中天然气化探,可根据顶空气的轻烃组成和含量上的特征,准确预测与判断天然气层的纵向剖面位置与性质。
2.
Up to now a whole series of methods and(indicators) have been set up so as to detect the physical,chemicalandbiologicalchanges related to hydrocarbon microseep in surface environment.
至今,已经形成了一系列方法指标,用于检测地表环境中与烃类微渗漏有关的各种物理、化学、生物学变化,检测地表微量油气信息的化探实验测试技术得到了长足的发展,根据地表化探异常评价深部含油气性的可靠性也大大提高。
4) Ground surface
地表
1.
Based on the running tunnel of Yuexiu park and Sanyuanli in Guangzhou metro line 2,the influence of in-situ stress release on the stability of surrounding rock masses and ground surface settlement for shield-driven tunnel is analysed by using the elastoplastic finite element method.
针对广州地铁二号线越秀公园—三元里区间隧道,采用弹塑性有限元法分析了地应力释放对盾构隧道围岩强度和变形以及地表沉降变形的影响。
5) surface water
地表水
1.
Measurement of total nitrogen of surface water by ion chromatograph;
离子色谱法测定地表水中的总氮
2.
Appraisal of surface water quality reaching standard and analysis of water quality variation in Liao river basin;
辽河流域地表水水质达标评价及水质变化分析
3.
Distribution of PAHs in surface waters of Hebei Province;
河北省地表水中多环芳烃的分布特征
6) Ground surface movement
地表移动
1.
Based on thin plate bending theory of elasticity theory, a model of space layer was applied to solve the problem about ground surface movements due to underground rock excavation.
以弹性薄板弯曲理论为基础 ,对层状矿体开采引起的地表及岩体移动问题 ,引入层状模型进行描述 ,得到了水平及倾斜矿体开采的地表移动空间解析式、计算程序 ,并用于地表移动预计 ,现场实测结果与计算结果对比 ,效果较好。
2.
Stochastic medium method is adopted for the prediction of ground surface movements and deformations due to collapse of mine caves along Leiyi Highway of Hunan Province,and the detailed analysis results of Dongwang colliery are presented.
采煤空区坍塌引起的地表移动与变形是确定路基稳定性的主要依据。
参考词条
补充资料：地表水地下水联合运用
为促进一个流域、地区或灌区的水资源供需平衡，对地表水和地下水进行合理的统一开发利用和管理。在农田灌溉中，联合运用的主要形式是井渠结合。有些地区兴建了大规模的引水、调水工程，与原有的井灌区联成一个系统；而在一些大型自流灌区，由于地表水资源不足，又在灌区进行机井建设。美国加利福尼亚州的中央河谷、巴基斯坦的印度河平原、印度的恒河平原和中国的黄淮海平原，都是大面积地表水和地下水联合运用的地区。
优点 ①调蓄地表径流。利用含水层的蓄水功能，蓄存丰水时期的多余地表水量，供枯水时期使用。②改善地下水质。调蓄地表径流水量，对含盐量较高的地下水可以起到稀释作用。巴基斯坦和以色列的一些灌区，曾采用这样的方法减少地下水的含盐量。中国黄淮海平原的黑龙港地区，对浅层矿化地下水也进行过"抽咸换淡"。在荷兰，还把夏天温度较高的水回灌地下，到冬天抽出灌溉对水温要求较高的温室花卉和蔬菜。③调控地下水位。大型水库和灌区的兴建，增加了对地下水的补给,引起地下水位升高,导致灌溉土地渍涝和次生盐碱化。在这些地区，开采利用地下水可降低地下水位，配合地面排水，进行旱、涝、盐碱综合治理；但地下水超量开采会引起地下水位下降，使水井建设费用和抽水费用增加。长期超采会形成大面积地下水位降落漏斗，招致地面沉陷和滨海地区海水入侵等危害。在这种情况下可引进地表水，以减少地下水开采量，并对地下水进行回灌，以调控地下水位。
管理 管理中，应对地表水的引用，含水层抽水和回灌进行合理调度，达到灌溉水源的优化利用。在运用管理中还要制定相应的管理办法。①行政措施：对地表水和地下水集中统一管理；②法律措施：对用户分配一定的抽水定额；③经济措施，合理计收地表水和地下水灌溉水费。
参考书目
N.伯拉斯著，戴国瑞等译：《水资源科学分配》，水利电力出版社，北京，1983。(N. Buras, Allocation of water Resources1972.)
优点 ①调蓄地表径流。利用含水层的蓄水功能，蓄存丰水时期的多余地表水量，供枯水时期使用。②改善地下水质。调蓄地表径流水量，对含盐量较高的地下水可以起到稀释作用。巴基斯坦和以色列的一些灌区，曾采用这样的方法减少地下水的含盐量。中国黄淮海平原的黑龙港地区，对浅层矿化地下水也进行过"抽咸换淡"。在荷兰，还把夏天温度较高的水回灌地下，到冬天抽出灌溉对水温要求较高的温室花卉和蔬菜。③调控地下水位。大型水库和灌区的兴建，增加了对地下水的补给,引起地下水位升高,导致灌溉土地渍涝和次生盐碱化。在这些地区，开采利用地下水可降低地下水位，配合地面排水，进行旱、涝、盐碱综合治理；但地下水超量开采会引起地下水位下降，使水井建设费用和抽水费用增加。长期超采会形成大面积地下水位降落漏斗，招致地面沉陷和滨海地区海水入侵等危害。在这种情况下可引进地表水，以减少地下水开采量，并对地下水进行回灌，以调控地下水位。
管理 管理中，应对地表水的引用，含水层抽水和回灌进行合理调度，达到灌溉水源的优化利用。在运用管理中还要制定相应的管理办法。①行政措施：对地表水和地下水集中统一管理；②法律措施：对用户分配一定的抽水定额；③经济措施，合理计收地表水和地下水灌溉水费。
参考书目
N.伯拉斯著，戴国瑞等译：《水资源科学分配》，水利电力出版社，北京，1983。(N. Buras, Allocation of water Resources1972.)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。