1)  interaction between groundwater and surface water
地表水和地下水的相互作用
2)  earth surface
地表
1.
Factors affected the data quality include the Quaternary washings covering the earth surface, unconsolidated rocks, shallow depth of targets, enriched minor faults, and ambient noises.
二连盆地地震反射资料频率及信噪比低的原因是,区内地表为第四系泥沙覆盖,岩石松散,目的层埋深浅, 小断层发育以及环境噪声等,这些因素极大地影响了采集资料的质量。
3)  surface
地表
1.
When used to surface geochemical exploration, it can predict and judge the position and properties of the transverse profile of the oil-gas zone.
应用于地表天然气化探,可预测与判断油气层的横向剖面位置;应用于井中天然气化探,可根据顶空气的轻烃组成和含量上的特征,准确预测与判断天然气层的纵向剖面位置与性质。
2.
Up to now a whole series of methods and(indicators) have been set up so as to detect the physical,chemicalandbiologicalchanges related to hydrocarbon microseep in surface environment.
至今,已经形成了一系列方法指标,用于检测地表环境中与烃类微渗漏有关的各种物理、化学、生物学变化,检测地表微量油气信息的化探实验测试技术得到了长足的发展,根据地表化探异常评价深部含油气性的可靠性也大大提高。
4)  Ground surface
地表
1.
Based on the running tunnel of Yuexiu park and Sanyuanli in Guangzhou metro line 2,the influence of in-situ stress release on the stability of surrounding rock masses and ground surface settlement for shield-driven tunnel is analysed by using the elastoplastic finite element method.
针对广州地铁二号线越秀公园—三元里区间隧道,采用弹塑性有限元法分析了地应力释放对盾构隧道围岩强度和变形以及地表沉降变形的影响。
5)  surface water
地表水
1.
Measurement of total nitrogen of surface water by ion chromatograph;
离子色谱法测定地表水中的总氮
2.
Appraisal of surface water quality reaching standard and analysis of water quality variation in Liao river basin;
辽河流域地表水水质达标评价及水质变化分析
3.
Distribution of PAHs in surface waters of Hebei Province;
河北省地表水中多环芳烃的分布特征
6)  Ground surface movement
地表移动
1.
Based on thin plate bending theory of elasticity theory, a model of space layer was applied to solve the problem about ground surface movements due to underground rock excavation.
以弹性薄板弯曲理论为基础 ,对层状矿体开采引起的地表及岩体移动问题 ,引入层状模型进行描述 ,得到了水平及倾斜矿体开采的地表移动空间解析式、计算程序 ,并用于地表移动预计 ,现场实测结果与计算结果对比 ,效果较好。
2.
Stochastic medium method is adopted for the prediction of ground surface movements and deformations due to collapse of mine caves along Leiyi Highway of Hunan Province,and the detailed analysis results of Dongwang colliery are presented.
采煤空区坍塌引起的地表移动与变形是确定路基稳定性的主要依据。
参考词条
补充资料:地下水的地质作用
      地下水对岩层破坏和建造作用的总称。地下水在流动过程中对流经的岩石可产生破坏作用,并把破坏的产物从一地搬运到另一地,在适宜的条件下再沉积下来。因此,地下水的地质作用包括剥蚀作用、搬运作用和沉积作用。
  
  剥蚀作用  地下水的剥蚀作用是在地下进行的,所以又称为潜蚀作用。按作用的方式分为机械潜蚀作用与化学溶蚀作用。工程地质学中的潜蚀概念不包括可溶性岩石的化学溶蚀作用。
  
  ① 机械潜蚀作用。地下水在流动过程中,对土、石的冲刷破坏作用。地下水在土、石中渗透,水体分散,流速缓慢,动能很小,机械冲刷力量微弱,只能将松散堆积物中颗粒细小的粉沙、泥土物质冲走,使其结构变松,孔隙扩大。但经过长时间的冲刷作用,也可以形成地下空洞,甚至引起地面陷落,出现落水洞和洼地。这种现象常见于黄土发育地区。疏松的钙质粉砂岩也易受到冲刷破坏。地下水充满松散沉积物的孔隙时,水可润滑、削弱、以至破坏颗粒间的结合力,产生流沙现象;或浸润粘土物质,使之具有可塑性,引起粘土体积膨胀,导致土层蠕动和变形。
  
  ② 化学溶蚀作用。地下水可溶解可溶性岩石所产生的破坏作用,又称喀斯特作用。地下水中普遍含有一定数量的二氧化碳,这种水是一种较强的溶剂,它能溶解碳酸盐岩(如石灰岩,化学成分为碳酸钙),使碳酸盐变为溶于水的重碳酸盐,随水流失。碳酸盐岩中常发育裂隙,更易遭受溶蚀,岩石中的裂隙逐渐扩大成溶隙或洞穴。在碳酸盐岩地区,喀斯特作用可产生一系列如溶沟、石芽、溶洼、溶柱、落水洞、溶洞、暗河、地下湖和石林等喀斯特地形(见喀斯特)。
  
  搬运作用  地下水将其剥蚀产物沿垂直或水平运动方向进行搬运。由于流速缓慢,地下水的机械搬运力较小,一般只能携带粉沙、细沙前进。只有流动在较大洞穴中的地下河,才具有较大的机械动力,能搬运数量较多、粒径较大的砂和砾石,并在搬运过程中稍具分选作用和磨圆作用,这些特征类似于地表河流。
  
  地下水主要进行化学搬运。化学搬运的溶质成分取决于地下水流经地区的岩石性质和风化状况,通常以重碳酸盐为主,氯化物、硫酸盐、氢氧化物较少。搬运物呈真溶液或胶体溶液状态。化学搬运的能力与温度和压力有关,随地下水温度增高和承受压力加大而增大。地下水化学搬运物除少数沉积在包气带的中、下部外,大部分搬运至饱和带,最后输入河流、湖泊和海洋。全世界河流每年运入海洋的23.4亿吨溶解物质中大部分来源于地下水。
  
  沉积作用  包括机械沉积作用和化学沉积作用,以化学沉积作用为主。
  
  地下河流到平缓、开阔的洞穴中,水动力减小,在这些洞穴中形成砾石、砂和粉沙等堆积。由于水动力较小,地下河机械沉积物具有粒细、量少、分选性与磨圆性差的特征,沉积物中可能混杂有溶蚀崩落作用产生的呈角砾状的崩积物。
  
  含有溶解物质的地下水在运移中,由于温度、压力变化,可发生化学沉积。例如,由于温度升高或压力降低,二氧化碳逸出,重碳酸钙分解而发生沉淀;或由于水温骤降或水分蒸发,水中溶解物质达到过饱和而发生沉淀。
  
  地下水中溶质在粒间孔隙内沉淀,可把松散堆积物胶结成致密的坚硬岩石。常见的起胶结作用的物质有铁质(氧化铁或氢氧化铁)、钙质(碳酸钙)和硅质(二氧化硅)等。
  
  地下水中溶质在岩石裂隙内沉淀或结晶,构成脉体。如由碳酸钙组成的方解石脉,由二氧化硅组成的石英脉。含铁、锰的沉淀物在裂隙面上呈柏叶状,称假化石。
  
  饱含重碳酸钙的地下水,沿岩石的裂隙或断层流入溶洞,压力降低,二氧化碳逸出,水分蒸发,碳酸钙沉淀。沉淀物呈锥状、柱状,横切面具圈层构造,称为溶洞滴石,包括石钟乳、石笋和石柱。
  
  含有溶质的地下水流出地表,在泉口处沉淀形成的化学堆积物,称为泉华。泉华疏松多孔。成分为碳酸钙的称钙华或石灰华,成分为二氧化硅的称硅华。(见彩图)
  
  

参考书目
   李叔达主编:《动力地质学原理》,地质出版社,北京,1983。
   张倬元、王士天、王兰生编著:《工程地质分析原理》,地质出版社,北京,1981。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。