1) internet self-tour
网络自助游
1.
Analysis of interpersonal interaction characters of internet self-tour;
网络自助游的人际互动特征分析
2) the cooperation travel network
互助旅游网络
3) Network inter-assistance tour
网络互助旅游
1.
Network inter-assistance tour is a new tourism form following group tour and independent travel,and it is expanding quickly.
网络互助旅游是继团体游、自助游后产生的一种新兴旅游方式,并得到了快速的发展,但发展过程中也出现了不少的安全问题和隐患。
4) Self-help travel
自助旅游
1.
Self-help travel is a new tendency of modern tourism.
自助旅游是现代旅游业的一种新趋势,受到广大旅游爱好者的喜爱,但是也存在着一些安全隐患。
5) independent travel
自助旅游
1.
Till now,there isn t a unified definition about independent travel.
自助旅游在我国越来越受到人们的青睐,发展十分迅速,然而目前有关自助旅游的研究还不能跟上实际发展的需要,特别是这个大家频繁使用的术语,目前还没有一个统一的定义,给进一步的研究和统计带来很多不便之处。
2.
In recent years, a new type of books, independent travel guide book, springs up in domestic book market.
近两年在国内图书市场上兴起一种新型的图书品种——自助旅游图书,图书所承载的住宿、交通、饮食、景点等实用信息给旅游者全方位的指导和帮助,为旅游者的出行提供了极大的便利,成为自助旅游者最重要的信息资料来源。
3.
With the transition of global tourism development, Independent Traveling has become a thriving travelling style.
自助旅游是全球旅游发展转型背景下的新型主导型旅游方式。
6) self-help visitor
自助游客
补充资料：中国自助游
很多人不愿出门旅游，是因为他们有过不愉快的旅游经历，或者惧怕对外地的无知，其实，旅游也是需要知识准备的，如果我们对旅途的精彩和问题都胸有成竹，剩下的，就将是段远离日常烦恼的上路经验。不愿受旅行团约束，但又对陌生的地方无所适从；热爱自由，但不想为自由付过多的钱；只能利用节假日的时间外出，但又不想所到之处都人满为患；厌倦了肤浅的走马观花，希望来一次有深度的游览；总之，这是一本为真正渴望发现旅游乐趣的人准备的指南。
《中国自助游》2006升级版延续以往风格，由资深旅游者和当地旅游局提供千锤百炼的第一手资料，并以更深入、更细致的态度，更务实、更专业的精神连续第5年全面更新，升级后的2006版共计72万字、120幅实用地图、816幅精美图片、3万余条即时资讯，深入介绍149个旅游城市、景区及1529个景点……
2002年1月，我们推出以“读行天下”为品牌的第本旅游图书《自助游中国完全手册》，在随后的改版中更名为《中国自助游》在我们编辑部两年日以继夜地努力下，本书一经面世，就成为读者最乐于选择的旅行指南。
5年来，我们年年推出升级版每次更新，都清楚地感到肩头的重担，丝毫不敢懈怠，力求升级得更加全面、彻底、时效从而确保本书的金牌品质，让书中的每篇文字、每张图片伴随我们一起获得一种重生的幸福。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条