1) meso-micro scale vortex
中小尺度涡旋
2) small-scale gyres
小尺度涡旋
3) mesoscale vortex
中尺度涡旋
1.
By performing eight experiments with a high resolution barotropic model,which is integrated for 36 hours,the interaction between a mesoscale vortex and a typhoon vortex is investigated with its effect on the variation of typhoon intensity.
用一个高分辨率的正压模式 ,实施了 8组时间积分为 3 6h的试验 ,分析了中尺度涡旋和台风涡旋的相互作用及其对台风强度变化的影响 ,讨论了初始中尺度涡旋空间尺度大小与台风强度变化之间的联系。
2.
ased on observational data and a mesoscale numerical model (MM4), the numeric simulational results of a deep mesoscale vortex at high level which related to a heavy rain event are presented.
以实测资料作为初始场，用套网格的中尺度数值模式分析和模拟了与９６１０号热带低压相伴随的特大暴雨过程，结果发现模式对本过程的模拟效果较好，不论粗细网格，在揭示中尺度涡旋方面都具有参考价值。
3.
The rising branch of the Jet secondary circulation resulted in a surface mesoscale vortex.
高、低空急流耦合激发了急流次级环流的产生和发展,急流次级环流对风暴又产生了正反馈作用;地面中尺度涡旋是由急流次级环流上升支引起的。
4) minimum eddy scale
最小旋涡尺度
1.
To eliminate the tiny ice crystals in the dynamic supercooled water ice-making systems, developing a model, analyses the melting process of the tiny ice crystals in turbulent water, presents a method calculating the melting time and analyses the relation between the melting time and minimum eddy scale and water temperature.
为了消除过冷水连续制冰系统中的微小冰晶 ,通过建立模型 ,分析了湍流中微小冰晶的融化过程 ,提出了计算融化时间的方法 ,分析了融化时间与最小旋涡尺度和水温的关系。
5) mesoscale vortex(disturbances)
中尺度涡旋(扰动)
6) Meso-γ-scale vortex group
γ中尺度涡旋族
补充资料：中小尺度天气系统
水平范围较小，生命期较短的天气系统。一般把水平范围在几百米到几十公里，生命期只有几十分钟至二、三小时的天气系统，称为小尺度天气系统，例如积雨云、龙卷等；水平范围为几十至二、三百公里，生命期约一到十几小时的天气系统，称为中尺度天气系统，如飑线、雷暴高压、中尺度低压等。对中小尺度天气系统的研究，是在分析暴雨、冰雹、龙卷等强对流天气中发展起来的，研究成果对预报上述灾害性天气具有重要的意义。此外，山谷风、海陆风等局地环流，由于水平范围在一二百公里以内，有明显的昼夜变化，同中尺度天气系统的时空尺度相当，也可划分在中尺度天气系统范围内。但其性质与上述的中尺度天气系统有本质上的区别。
中小尺度天气系统除尺度小、生命期短以外，最主要的特点是气象要素的水平变化很大，因此所产生的天气远比锋面（见锋）、气旋等天气尺度系统剧烈。如飑线过境时，瞬时气压变化每分钟几乎可达1百帕,温度变化每15分钟可达10°C；风速可大到几十米每秒，铅直速度一般可达1～10米/秒,甚至曾观测到50米/秒以上的情况（大尺度天气系统一般为几厘米每秒），和水平速度同量级；铅直方向上的气压梯度力和向下的重力不平衡，即不满足静力平衡，水平地转偏向力和水平气压梯度力也不平衡，即也不满足地转平衡，水平加速度和水平地转偏向力、水平气压梯度力同量级，造成风和等压线不平行（见大气中的作用力、大气运动的平衡状态）。由于中小尺度天气系统的这些特点，在进行中小尺度天气系统的天气分析时，要求有时空分布更为稠密和更加准确的探测资料。
了解中小尺度天气系统的物理机制，对作好强对流灾害性天气预报和人工影响天气工作很重要。然而中小尺度天气系统不是孤立的，它是在较大尺度天气系统的背景上活动的，它的发生发展同一定的环流背景和天气尺度系统的天气条件有关，同时它又对天气尺度天气系统有反馈作用。这是大气中各种不同尺度的天气系统间相互作用的一个复杂问题。
从20世纪60年代以来，随着气象测站的增密和气象雷达、气象卫星等新技术的应用，中小尺度天气系统的分析研究有了很快的进展，在数值模拟（见大气运动数值试验）和预报方面也取得显著成就，但由于观测资料仍然不足，对中小尺度天气系统的了解,还很不全面,有待于进一步研究解决。
中小尺度天气系统除尺度小、生命期短以外，最主要的特点是气象要素的水平变化很大，因此所产生的天气远比锋面（见锋）、气旋等天气尺度系统剧烈。如飑线过境时，瞬时气压变化每分钟几乎可达1百帕,温度变化每15分钟可达10°C；风速可大到几十米每秒，铅直速度一般可达1～10米/秒,甚至曾观测到50米/秒以上的情况（大尺度天气系统一般为几厘米每秒），和水平速度同量级；铅直方向上的气压梯度力和向下的重力不平衡，即不满足静力平衡，水平地转偏向力和水平气压梯度力也不平衡，即也不满足地转平衡，水平加速度和水平地转偏向力、水平气压梯度力同量级，造成风和等压线不平行（见大气中的作用力、大气运动的平衡状态）。由于中小尺度天气系统的这些特点，在进行中小尺度天气系统的天气分析时，要求有时空分布更为稠密和更加准确的探测资料。
了解中小尺度天气系统的物理机制，对作好强对流灾害性天气预报和人工影响天气工作很重要。然而中小尺度天气系统不是孤立的，它是在较大尺度天气系统的背景上活动的，它的发生发展同一定的环流背景和天气尺度系统的天气条件有关，同时它又对天气尺度天气系统有反馈作用。这是大气中各种不同尺度的天气系统间相互作用的一个复杂问题。
从20世纪60年代以来，随着气象测站的增密和气象雷达、气象卫星等新技术的应用，中小尺度天气系统的分析研究有了很快的进展，在数值模拟（见大气运动数值试验）和预报方面也取得显著成就，但由于观测资料仍然不足，对中小尺度天气系统的了解,还很不全面,有待于进一步研究解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条