1) unusual zone
反常区
1.
In this paper,the aberration characteristics of the unusual zone,in single spherical refraction of immersion lens are analyzed.
分析浸没透镜、场镜单折射球面反常区及半反常区的像差特性 ,说明利用反常区和半反常区的像差对红外物镜像差的校正原理。
2) anomalous dispersion regime
反常色散区
1.
Taken into account second and third order dispersion in the anomalous dispersion regime of the single mode fibers for an initial chirped Gaussian pulse, an analytic exproxission of the dispersion induced chirp is obtained .
在单模光纤反常色散区，首次推出了带有初始啁啾的高斯脉冲在二阶、三阶速度色散效应作用产生的啁啾解析表达式。
2.
In the anomalous dispersion regime of fiber gratings, optical pulse can come into being bright solitons by a careful control of SPM、XPM and GVD, in the normal dispersion regime of fiber gratings can allowed transmission of dark solitons.
在光纤光栅中,当入射频率位于布拉格频率附近时,结构色散在系统中占主导地位,材料色散和波导色散等因素可忽略不计,在光纤光栅的反常色散区,由结构色散造成的群速度色散(GVD)效应和由自相位调制(SPM)、交叉相位调制引起的非线性效应的相互作用,可导致光纤光栅中亮孤子的形成;而在光纤光栅的正常色散区也能够维持暗孤子传输。
3) abnormality
[英][,æbnɔ:'mæləti] [美]['æbnɔr'mælətɪ]
反常
1.
Escher,an art master built up a special "Escher phenomenon" in the illusion world,by using abnormality,optical illusion and deconstruction.
艺术大师埃舍尔用反常、视幻与解构创作手法建构了视觉世界中特有的"埃舍尔现象"。
4) anomaly
[英][ə'nɔməli] [美][ə'nɑməlɪ]
反常
1.
The anomaly is named to be an unsettled scientific problem that scientific epistemological subject(scientists or scientific workers) queries and rejects the existing theories during the course of the development of the scientific theories.
反常是指在科学理论发展过程中 ,科学认识主体 (主要是科学家或科学工作者 )在拒斥已有理论的前提下 ,对已有理论提出质疑的有待解决的科学问题。
2.
Abstract:First,we introduce the basic knowledge of anomaly.
我们先介绍了反常的基础知识,Atiyah-Singer指标定理和对易空间中推广的陈-Simons系列。
5) abnormal
[英][æb'nɔ:ml] [美][æb'nɔrmḷ]
反常
1.
Behind the abnormal phenomenon,there are kinds of deep-seated reasons.
这一反常现象背后有着深层次的原因。
2.
The feelings and behaviours of its characters often make people feel the unusual normal state,leading readers to study the innermost human nature and its evolving,distorting and combating in the abnormal state,thus making them understand the human nature in depth.
尤其是她笔下人物的心态与行为,总让人感到“反常中的正常”,能把读者引进人性的深处,深窥人性在“反常”中的演进、扭曲和抗争,从而促成读者对人性的深度理解。
6) abnormality (abnorm.)
异常，反常
补充资料：艾伦氏反常定律