1.
Translation Strategies of Culture-bound Expressions in Chinese Historical Classics;
历史典籍中特殊文化因素的翻译策略
2.
Burton Watson s acquisition and internalization of the linguistic norms in translating Chinese historical classics;
Burton Watson对历史典籍英译语言规范的习得与内化
3.
The Twenty-Four Histories are important classical records if China's history of several thousand years.
二十四史是记载中国几千年历史的重要典籍。
4.
According to the records of the historical data and ancient codes, mortgage right existed even ages ago and has a long history in China.
根据有关史料和典籍记载 ,典权在我国早已存在 ,历史非常之悠久。
5.
The Relationship of Chinese Modern Short Stories and the Historical Classical Works;
中国现代短篇小说与历史文化典籍运用
6.
On Values of Taoist Literature Corpus in Study of Chinese Vocabulary History;
论道教典籍语料在汉语词汇历史研究中的价值
7.
A STUDY OF OUR FOREFATHERS ORIGIN;
古人籍贯今介考辨——《中国人名大词典》(历史人物卷)札记
8.
Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
9.
Detecting the Source of the Yellow River Through Poems of Extolling the Yellow River and History Books
从历代典籍与“咏黄”诗歌看黄河渊源
10.
The library is rich in historical and antiquarian works.
这个图书馆拥有大量的历史籍和古书。
11.
My brother did not even ask him from what country he came, nor what was his history.
我哥却连他的籍贯和历史都没有问。
12.
The library is rich in historical books and antiquarian works.
这家图书馆拥有大量历史和古籍。
13.
Some histories are one hundred volumes long.
有些历史书籍长达百余卷。
14.
A Tentative Analysis of Historical Background of Formation of Household Registration System in China;
试析新中国户籍制度形成的历史背景
15.
A Exploration of A Tod Historical Document The History from Old to the Age of Güüsi Khan;
托忒蒙古文史籍《太古到固始汗时代的历史》初探
16.
Focus on the Tradition of Applying the Past to the Present in the Teaching of Important Historic Works;
中国历史要籍教学应突出史学经世致用的传统
17.
Methods: Look through the herbal works, then sum up.
方法：查阅历代的本草典籍，进行了整理、归纳。
18.
On Translating Culture-loaded Words in Chinese Classics into English: A Diachronic Perspective;
从历时的角度看典籍中文化负载词的英译