1) television captions
电视字幕
1.
Proper Application of television captions in making programmes;
电视字幕在节目制作中的合理运用
2) telefilm caption
电视片字幕
3) TVA / CUE (TeleVision Audio CUE)
电视伴音/字幕
4) video caption
视频字幕
1.
This article mainly introduced classification and characteristics of video caption,it discuss the present condition about detection and extraction of video caption,and proposes the technique crux of video caption and general step of the video caption.
主要介绍了数字视频中字幕的分类及特点,数字视频字幕检测与提取的现状,进行字幕检索的技术难点,以及基于内容的视频字幕检索的一般步骤。
5) text in video
视频字幕
1.
For improving accuracy,validating text is a key step of detecting text in video.
视频字幕验证是字幕检测中的重要环节,其目的在于提高检测准确率。
6) screen subtitle
影视字幕
1.
As a unique text type, screen subtitle falls into the category of audiomedia texts according to Katharina Reiss.
影视字幕是一种独特的文本形式-视听媒体文本,其主要功能在于为观众提供必要的语言信息,并且感染观众。
补充资料：字幕
电影中单独出现于影片上或与画面叠印的文字。有以下几种：①片头字幕。包括出片厂名、片名、摄制人员名单（也称演职员表）以及协助摄制，参加演出的单位等。这类字幕通常出现在片头，故称片头字幕；也有的出现在"序幕"镜头后或影片片尾。但仍沿用片头字幕名称。②说明字幕。用于说明影片内容，介绍影片的时代背景，展示情节或时间年代的转化等。③唱词字幕。叠印于画面上的片中歌曲和戏曲的唱词文字。④译文字幕。影片中出现的外文及外语对白的译文叠印字幕。⑤对白字幕。无声片表达人物对话的字幕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条