1) reading expectation
阅读期待
1.
Reader s reading expectation was influential to the publishers through marketing, and shaped a unique integration of political trend and commercial benefits seeking.
20世纪30年代的政治文化背景形成的特殊政治文化心理支配着30年代的文学阅读和文学创作;读者的阅读期待通过市场作用于文学出版业,使其呈现政治倾向性和商业趋利的奇特合一。
2.
They must try to satisfy and heighten the readers reading expectation.
因而它必须具备叙事自觉 :既要满足读者的阅读期待 ,又要提升这种阅读期待。
3.
This paper is intended to reflect the phenomenon of the conflict between the high school students’reading expectation and the text itself in the process of teaching reading.
本文意在反思阅读教学过程中高中生阅读期待与文本之间产生冲突的现象,结合自身的语文阅读教学实践和同行的教学案例,以接受美学理论为指导,分析研究现象产生的深层次原因,探索协调冲突现象的意义、原则,并试图提出有效的策略,逐步提高学生的阅读鉴赏能力。
2) reading expectation horizon
阅读期待视野
1.
This paper analyzes the main components of reading expectation horizon in manuscript examina- tion of academic journal edition,and point out that editors should adopt a prudent policy towards the phe- nomenon of"expectation frustration"when dealing with manuscript examination.
文章分析了学术期刊编辑审稿时的阅读期待视野的主要构成,指出学术期刊编辑应慎重对待审稿时的"期待遇挫"现象,认为为提高审稿的质量,学术期刊编辑应不断拓宽和加深自身的阅读期待视野。
3) popular interest in reading expectancy
大众阅读期待
6) prospective reader
期待读者
补充资料：夫妻角色期待
夫妻角色期待
expectancy for the roles of husband and wife
夫妻角色期待(expectaneyfo:the:。一esof husband and wife)社会或个人对夫妻角色应表现出的特定行为的预期。主要包括三重含义:(l)社会对夫妻角色的期待，夫妻角色规范在未付诸实践前便是一种期待。(2)夫妻之间对对方的角色期待。(3)夫妻各方对自己的角色期待。夫妻角色的期待有内外之分，所谓角色内期待是指扮演角色的人希望演好这一角色。所谓角色外期待是指社会或他人对角色的期待。夫妻间的角色期待是相互的，双方均应用社会规定的权利和义务要求对方，不可单从个人利益出发，强制与要挟对方。在要求对方做到的同时，自己也应做到。故角色期待也是角色塑造。 (李艳撰茜香嘉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条