3) upright official
清官
1.
Charm and disenchantment:reexamining ancient Chinese upright official thought
魅力与祛魅:中国古代清官思想再反思
2.
Gradually,he has become the most famous representative figure of upright officials since Song Dynasty.
包公生前就有口碑 ,身后名声愈高 ,逐渐成为宋代以来最著名的清官代表。
3.
The current thesis takes the relationship of upright official and swordsman ,which have wide connections with complicated legal case novels and chivalric novels as its object of study.
本文以中国古代公案、侠义小说整合过程中清官与侠客关系的演变为研究对象,对二者关系的若干变化阶段及其结合模式做了较为客观、全面的描述,通过对清官、侠客定位的思考,对侠客与清官结盟后人格独立性问题考察,试图对小说中清官与侠客结盟的原因与实质作出较为合理的解释。
4) qingguan
清官
1.
In a brief,the Gongan literature of this period develops following the certain path——from realistic to imaginative(style),from detect to justice(focus),from talent official to qingguan(character).
大体而言,此期的公案文学作品循着以下的发展路径:写作手法上由实写转向虚拟,关注焦点由精察转向公正,人物刻画由能吏转向清官。
5) honest and upright officials
清官
1.
Different from the other condemnation novels of the Qing dynasty,Liu E didn t criticize those corrupt but so-called honest and upright officials.
与清末其他谴责小说不同的是,刘鹗并未将贪赃的"清官"作为批判的对象。
2.
The classic writer has once said that of all the novels A Travel Made by Laochan was the first to make an attempt to find fault with those honest and upright officials.
刘鹗自称 :历来小说“有揭清官之恶者 ,自《老残游记》始”。
3.
Those two angles interlap,mingle,and mislead people to have a good understanding toward the image of honest and upright officials.
两个视角的叠合、交融,影响了读者对清官形象的认识,将两个视角剥离开来,发现民间艺人眼中的清官是为民除害者,文化精英笔下的清官乃安民除暴者,前者运用的是浪漫主义手法,后者运用的是写实主义手法。
6) upright officials
清官
1.
In Yancheng history,the words and deeds of upright officials were closely related whth the incorruptible culture construction.
盐城历史上的清官言行与廉政文化建设有着密切的关系,研究清官在历史上的地位、作用及其廉政文化建设,对于以史为鉴,加强党的执政能力建设有一定的现实意义。
补充资料：马骨
【通用名称】
马骨
【其他名称】
马骨 (《食疗本草》)
【来源】
马科动物马的骨头，详"马肉"条。
【性味】
甘，凉。 ①《别录》："头骨：微寒。" ②《纲目》："头骨：甘，微寒，有小毒。"
【功用主治】
治头疮，耳疮，阴疮，瘭疽。 ①《别录》："头骨：主喜眠，令人不睡。" ②《食疗本草》："小儿患头疮，烧马骨作灰，和醋敷。亦治身上疮。" ③《日华子本草》："头骨烧灰，敷头耳疮佳。" ④《纲目》："止邪疟；烧灰和油，敷小儿耳疮、头疮、阴疮、瘭疽有浆如火灼。"
【用法与用量】
外用：烧灰研末调敷。内服：烧灰入丸、散。
【选方】
①治胆热多眠：马头骨灰一两，铁粉一两，朱砂半两(研、水飞过)，龙脑半分，上药同研令匀，炼蜜和为丸，如梧桐子大。每服五丸，以竹叶温汤下，食后服。(《圣惠方》) ②治臁疮溃烂三四年：马牙匡骨烧研(先以土窖过)，搽之。(《纲目》)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条