2) shift from text to dialogue and vice versa
文本转换法
3) generative transformational grammar
生成转换文法
4) cultural transformation
文化转换
1.
In the broad context of cultural study, the present paper tries to make a profound study of basic principles on cultural transformation in interlingual translation by analysis of samples.
在实践当中,语际翻译中文化转换的模式主要有以下的五种基本情形:文化相符、文化相含、文化相斥、文化相缺和文化相融。
2.
This essay focuses on the idiom translation from the viewpoint of cultural transformation.
文章从文化转换的角度处理成语翻译,只有这样才能尽量使译文读者得到与原文读者相同的感受。
3.
In this paper, the author has made a brief study of the cultural transformation in the process of translation on the basis of cultrual correspondence, cultural inclusion, cultural conflict, cultural vacancy, and cultural fusion.
正确处理翻译过程中的文化转换，必须要注意两种语言中蕴涵的文化对应、文化包孕、文化冲突、文化空缺和文化融合等五个方面，这样才能更好地避免单纯语言文字翻译所造成的不当或错误。
5) text-to-speech
文语转换
1.
Application of Chinese text-to-speech conversion in telephone voice system;
中文文语转换在电话语音系统中的应用
2.
A Chinese Text-to-Speech System;
汉语文语转换系统(TTS)
3.
In order to solve the real-time synthesis problem in a multi-sample text-to-speech system, the strategy of improving the structure of speech database is discussed and a method of calculating the similarities between two speech units is put forth in this paper.
针对多样本文语转换系统中的语音合成实时性问题,提出了对合成系统语音库的改进策略和语音单元之间相似度的计算方法,在此基础上设计并实现了查找语音单元的地址映射算法。
6) text to speech
文语转换
1.
Corpus Supported English Text To Speech Synthesis Engine;
语料库支持的英语文语转换合成引擎
2.
This paper introduces the design and implementation of a vocabulary based Mongolian text to speech system.
本文介绍了一个基于词汇的蒙古语文语转换系统的设计与实现。
补充资料：可转换证券的转换价值
可转换证券的转换价值——
如果一种可转换证券可以立即转让，它可转换的普通股票的市场价格与转换比率的乘积就是可转换证券的转换价值，即转换价值等于普通股票的市价乘以转换比率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条