1) Semantic drift
语义漂移
2) meaning drifting
意义漂移
1.
Therefore,a study of the meaning drifting of words and phrases is helpful to knowing about the society and better communication.
语词的意义漂移与社会生活的变迁密切相关,它反映和折射着社会政治、经济、科技和文化生活的深刻变化。
3) object shift
宾语漂移
4) migration semantic
迁移语义
1.
Based on exsiting mobile semantics,advanced from practice,regarding direct communication between agents as channel,this paper puts forward formal description of migration semantic via explicitly describing the production reconfigurable migration.
在研究已有移动语义的基础上,以工程实现为基础加以抽象,将代理平台之间的直接通信作为信道,通过产生式重构迁移的显式描述,给出基于pi演算的迁移语义的形式化描述。
5) semantic transfer
语义迁移
1.
The current study attempts to explore L2 semantic property acquisition by investigating the interaction between L1 semantic transfer effects and L1 structura.
之前,相关“予格转换”结构二语习得的研究发现了诸多一语迁移现象,包括词形迁移,语义迁移和结构迁移。
6) semantic transfer
语义转移
1.
This paper attempts to explore the origin and understanding of the semantic transfer of the English and Ghinese acoustic verbs " to listen/to hear" and " not to listen /not to hear" from the perspective of metaphorization -subjectification within the framework of cognitive linguistics.
拟在认知语言学的理论框架中,尝试从隐喻化-主观化角度来探寻英、汉语中“听”-“听从／听取”-“听任”;“不听”-“不听从”-“不允许”语义转移的产生机制及理解机制,以求增强我们对于语义相关度与语义变化的普遍理解。
2.
With the prerequisite that metaphor is a way of thinking and cognition, and in terms of Semantics and the Mental Spaces Theory , the essay probes into the special situations involving conceptual fusion and some characteristics of semantic transfer in metaphor so as to further demonstrate the cognitive mechanism and the magical power of metaphors.
本文在隐喻是一种思维和认知方式的前提下 ,从语义学角度并结合空间理论探讨了隐喻中概念溶合的特殊情况及语义转移的部分特征 ,进一步揭示了隐喻的认知机理和魅
补充资料：大陆漂移说
| 大陆漂移说 continental drift，theory of 解释地壳运动和海陆分布、演变的学说。大陆彼此之间和大陆相对于大洋盆地间的大规模水平运动称为大陆漂移 。1912年德国人A.L.魏格纳提出，并在1915年发表的《海陆的起源》 一书中作了论证。 由于不能较好地解释漂移的驱动力机制问题，后受到地球物理学家以及持固定论的地质学家的反对而沉寂一时。50年代以后，随着古地磁学、地震学的发展以及地层学、古生物学、古地理学、区域构造学等对此研究所获大量资料的论证，大陆漂移说又获得进一步发展，并作为板块构造学发展的一个阶段性的里程碑而受到地学界的重视。
大陆漂移说认为，地球上所有大陆在中生代以前曾经是统一的巨大陆块，称之为泛大陆或联合古陆。中生代开始，泛大陆分裂并漂移，逐渐达到现位置。泛大陆的存在及大陆破裂、漂移的证据主要有：①大西洋两岸的海岸线相互对应，特别是巴西东端的直角突出部分与非洲西岸呈直角凹进的几内亚湾非常吻合。②美洲和欧、非在地层、岩石、构造上的相似和呼应。③大西洋两岸古生物群具有亲缘关系。④石炭纪-二叠纪时在南美洲、 非洲中部和南部、印度、澳大利亚等大陆上发生过广泛的冰川作用。⑤现代精确的大地测量数据证实大陆仍在持续缓慢地水平运动。⑥古地磁测量资料表明许多大陆现在所处位置并不代表其初始位置，而是经过了或长或短的运移。
现代地球物理学研究对大陆漂移的动力机制的可能解释是与向西漂移的潮汐力和指向赤道的离极力这两种分力有关，较轻的硅铝质大陆块漂浮在较重的粘性硅镁层之上，由于潮汐力和离极力的联合作用而使泛大陆破裂并与硅镁层分离 ，并向西、向赤道作大规模水平漂移。但大陆漂移的机制问题尚不能认为已经解决。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条