1) dislocated semantic chunk
移位语义块
2) covert LF-movement
隐性语义移位
3) semantic displacement in culture
文化语义位移
1.
In intercultural communication, both communicators cant completely enjoy the same cultural rules,so there always appear semantic misunderstandings,causing the semantic displacement in culture.
在跨文化交际中 ,由于交际双方不能完全共享同一文化规则 ,因而编码或解码时往往出现语义错认 ,造成文化语义位移。
4) semantic chunk
语义块
1.
A new approach is explored in which questions are analyzed based on the detection of question focus chunk, semantic chunk and question template.
探讨基于问点块和语义块识别以及句模匹配分析问句的新方法,并用向量表示整个问句语义。
2.
Sentence decomposition (SD) which means a sentence degenerated to be a semantic chunk or a part of a semantic chunk, is a special type of composition of semantic chunk.
语义块是HNC理论语句层面表述模式的重要内容,是句子的语义构成单位。
3.
With semantic chunk as the means of analysis,the semantic relations between the semantic chunks are analyzed to explore the ways for dealing with English long sentences and seek the inner drive of these methods.
本研究以语义块为分析手段,通过梳理语义块间的各种关系探讨英语长句的处理方式及其内在动因,并在此基础上评估长句的各种处理方式。
6) main truck
主语义块
补充资料:被移位垒包
因受到碰触及撞击而离开正常位置的垒包。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条