1) Pingtan
评弹
1.
Investigation and Analysis on Acoustical Environment of Pingtan Performance;
评弹演出听闻环境的调查与分析
2.
Translator s Style Reflected in Two Versions of Pingtan Libretto;
苏州评弹《姑苏水巷》唱词两种译本的译风比较
3.
Changes in Pingtan Culture From the Viewpoint of Social History;
社会史视野下的评弹文化变迁
3) ballistics evaluation
弹道评价
4) Suzhou Pingtan
苏州评弹
1.
Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.
苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。
2.
Suzhou Pingtan originated in Suzhou and flowed into Shanghai in the latter half of the 19th century.
苏州评弹源于苏州,19世纪末进入上海并于20世纪30、40年代达到辉煌,成为民众最普遍的娱乐方式。
5) pingtɑn congkɑn
《评弹丛刊》
6) viscoelasticity evaluation
粘弹性评价
补充资料：评弹
曲艺评话和弹词的合称。通常专指苏州评话和苏州弹词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条