1) suzhou pingtɑn yɑnjiuhui
苏州评弹研究会
2) Suzhou Pingtan
苏州评弹
1.
Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.
苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。
2.
Suzhou Pingtan originated in Suzhou and flowed into Shanghai in the latter half of the 19th century.
苏州评弹源于苏州,19世纪末进入上海并于20世纪30、40年代达到辉煌,成为民众最普遍的娱乐方式。
3) Suzhou pingtan art
苏州评弹艺术
1.
Although the municipal government of Suzhou strongly supports Suzhou pingtan,and puts forward a guiding ideology,five measures and two safeguards,as well as a guarantee system to improve and perfect Suzhou pingtan art,the inheritance and protection of Suzhou pingtan art has to be strengthened under the new situation.
虽然苏州市政府给予苏州评弹大力支持,并提出了一个指导思想、五项工作措施和两项保障措施,以及健全、完善苏州评弹艺术传承、发展的保障体系等,但在新形势下苏州评弹艺术的传承与保护还有待大力加强。
4) Suzhou Graduate Town
苏州研究生城
5) Researching of Su Shi's Words in Huangzhou
苏轼黄州词研究
6) pingshu yɑnjiuhui
评书研究会
补充资料：苏州评弹研究会
苏州评弹界的群众性艺术团体，成立于1980年 5月。1978年11月,江苏、浙江、上海的50多位评弹工作者,包括一批著名的老艺人，在江苏吴县同里镇举行了评弹艺术座谈会。座谈会的宗旨是研究评弹传统艺术的继承和发扬，推动评弹艺术的恢复和繁荣，并就经常交流艺术、加强合作和培养青年演员等问题交换了意见。1979年，参加中国文学艺术工作者第四次代表大会的全体评弹界代表发起成立苏州评弹研究会,并推举了筹备小组。1980年初，在苏州市举行了有江苏、浙江、上海的15个评弹团80多位演员参加的评弹会书。同年 5月，苏州评弹研究会正式成立。会员团体包括江苏、浙江、上海两省一市的评弹团（曲艺团）、评弹学校、评弹研究室，计33个单位，代表着1000多名评弹工作者。
研究会成立以来，1980年 7月在浙江莫干山举行了第一次年会,着重研究了评弹在新形势下的新问题,就评弹如何革新交换了意见。1981年 6月，在江苏洞庭东山举行了第二次年会，讨论了评弹的推陈出新问题。同年9月,在上海举办了两省一市的青年评弹会员会书。研究会的领导机关为代表大会，并选举正、副会长。其办事机构为干事会，联络地点为苏州市评弹研究室。
研究会成立以来，1980年 7月在浙江莫干山举行了第一次年会,着重研究了评弹在新形势下的新问题,就评弹如何革新交换了意见。1981年 6月，在江苏洞庭东山举行了第二次年会，讨论了评弹的推陈出新问题。同年9月,在上海举办了两省一市的青年评弹会员会书。研究会的领导机关为代表大会，并选举正、副会长。其办事机构为干事会，联络地点为苏州市评弹研究室。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条