1) test sea route
试验航路
1.
Cross bearing technology and design of test sea route of passive positioning equipment;
测向交叉定位技术及其装备试验航路设计方法
2) sea trial
实航试验
1.
To solve the problem that passive homing of lightweight torpedo can not pursue target in sea trial,the fault in sea trial and the torpedo performance were analyzed and compared.
针对轻型鱼雷实航试验中被动自导难以跟踪到目标,其功能未得到充分考核的问题,通过对实航中故障现象和性能参数进行分析比较,找出了问题产生的原因,即试验中的电干扰导致被动自导难以跟踪目标,幅度门非正常开启造成被动跟踪过程中丢失目标。
2.
Because there are some variables in torpedo′s system configurations during sea trial,the traditional method for torpedo reliability evaluation is no longer applicable by directly using all of the reliability information of torpedo from sea trial.
在鱼雷可靠性鉴定试验中,部分实航鱼雷的系统配置是变化的,直接用全雷实航试验信息进行可靠性评定的方法已不适用。
3) self-propulsion test
自航试验
1.
Model test methods and advantages of several existing podded propulsors are presented,as well as the issues that should be taken account of in open water and self-propulsion tests.
文章介绍了吊舱式推进器的特点,分析了目前几种主要的吊舱推进器的模型试验方法及其特点,提出了在敞水、自航试验中需要关注的问题。
2.
Focusing on the interaction among the screws,the paper analyzed the current method of determining propulsive factor based on ship s self-propulsion test with three-screw and presented a new method to test and analyzed propulsive factor of ship with multi-screw.
针对多桨船螺旋桨间互相干扰的影响,通过对三桨船自航试验推进因子分析方法进行分析探讨,提出新的三桨及以上的多桨船船模自航试验方法和其推进因子分析方法。
3.
Methods of the ship model self-propulsion test in regular waves,the data processing and expression of the frequency response curves of self-propulsion factors in the regular waves,the spectrum analysis statistics prediction of power in irregular waves and the prediction of ship speed loss in irregular waves are described.
阐述了船模规则波自航试验的方法、规则波中自航因子频率响应曲线的数据整理和表达方法、不规则波中收到功率的谱分析统计预报方法,并给出了不规则波中船舶的失速预报方法。
5) sea trial test
航行试验
1.
According to the requirements of mooring test and sea trial test in IACS UR M51, as well as the reality of the diesel engine test on board in our country, the author discusses about the measurements of adjusting the test program to shorten the test time and reduce the cost of shipbuilding.
结合国际船级社协会URM5 1对系泊、航行试验的要求 ,提出在柴油机船上试验中调整试验程序 ,缩短试验时间 ,降低造船成本的观点。
6) aerospace experiment
航天试验
1.
With the use of all kinds of aerospace experiments and spacecrafts in the high-tech local wars,an integrative pattern of war forms day by day.
随着各种航天试验和航天器进入现代高技术局部战争,逐步形成了一体化的战争格局,提高航天试验指挥效能成为现代天战的迫切需求。
2.
In this papal by network schedule technique applied in aerospace experiment testing and launching, discuss how to manage latent uncertainties under condition of complexities in network scheduling optimization and management.
以网络计划技术在航天试验测试发射组织指挥中的应用为背景，探讨在网络计划优化与管理中如何处理复杂环境下潜在的不确定性因素的问题。
补充资料：航路指南
记述海区和港口情况的航海图书。它是海图的补充，是供航海者使用以保证船舶航行安全的重要参考书。
发展概况 航路指南是先于海图出现的助航工具书。最早的航路指南相传是公元前 6世纪的《西氏航海指南》(Periplus of Scylax)，作者是希腊人。现存有12世纪抄本。书中载有地中海地区港口之间的距离、助航设备、危险物、港口设施等资料，与现代航路指南很相似。此后1000余年，西欧和北欧航海国家先后编写了多种航路指南，形式基本相同。16世纪80年代荷兰引航员L.J.瓦格纳尔把航路指南和海图合并编辑出版。这种形式为以后200年欧美出版的航路指南所采用，后因篇幅过大,又将海图和航路指南分开出版。到19世纪初，世界海上贸易航线的沿岸海区都已经过测量，出版了比较准确的海图。至此，海图取代航路指南成为航海的主要助航工具书。
中国现存最早的类似航路指南的著作有12世纪初期北宋末年《宣和奉使高丽图经》中的舟楫一卷和海道六卷，记述有前往高丽（今朝鲜）的海上航路、海洋地理和航程等资料。明清两代的航路指南著作更多。明代张一厚的《海道经》,记载沿海5条航线的针路、海图的山川形势以及水文气象资料。吴朴的《渡海方程》（1537年），以江苏刘家河为起点，将外海航路分为南北二线，北线到黑龙江，南线至忽鲁谟斯（今属伊朗），记述沿海山形水势、星辰气象、航道远近、水道深浅，并附有重要山屿识别图。《郑和航海图》实际上是南京至忽鲁谟斯的图解航路指南。清代齐召南的《海道编》（1761年）所载航路北起鸭绿江口，南至北部湾，凡沿岸形势、口、海道航程、沿海岛屿、海流等均有记载。陈运溶的《亚欧两洲沿岸海道纪要》（1902年）,共有3卷。胡凤丹编校的《航海图说》记述自黄浦江口北至天津港沿途航道、岛屿、水色、水深、底质、罗盘针路，并附有分段绘制的海图，是图文结合的航路指南，现文存图佚。
形式和内容 各国航路指南多是按海区分卷编辑出版。用文字详细记述海区的自然地理情况，并附有重要物标对景图。主要内容:①海区概况,包括海底地形、水深和底质、岛屿分布、港湾锚地、航标、暴风信号、航路介绍等；②海区气象、水文概况，包括风、气压、气温、相对湿度、降水、云、雾、能见度、海流、潮汐、潮流、水温、盐度、风浪、涌等；③顺岸分段说明航海资料，包括航标、航道、危险物、浅滩、可利用的物标、航法、对景图、引航制度、锚地、码头、泊位等。航路指南并提出一些推荐航线（见海上航线）、狭水道导航和锚地停泊等方法以及注意事项。在国际上发行较广的英版《航路指南》还包括沿岸国家或地区的政治、历史、地理情况、物产、贸易、工业、交通、航运、币制、度量衡等内容。航路指南内容必须随时根据航海通告等有关资料进行改正、补充，以保持和实际情况一致。参阅航路指南时应对照有关海图。
《中国航路指南》于1952年开始由中国人民解放军海军司令部海道测量局出版，1978年由中国人民解放军海军司令部航海保证部改版，共3卷,由北到南顺序排列，从鸭绿江口至上海港为第一卷，从长江口至诏安湾（包括台湾）为第二卷，从诏安湾至北伔河口（包括南海诸岛）为第三卷。从1979年起还出版了太平洋西北部海区航路指南约14卷。此外，1976年后由中国航海图书出版社出版了供外籍船舶使用的航路指南，分中文和英文两种版本。
发展概况 航路指南是先于海图出现的助航工具书。最早的航路指南相传是公元前 6世纪的《西氏航海指南》(Periplus of Scylax)，作者是希腊人。现存有12世纪抄本。书中载有地中海地区港口之间的距离、助航设备、危险物、港口设施等资料，与现代航路指南很相似。此后1000余年，西欧和北欧航海国家先后编写了多种航路指南，形式基本相同。16世纪80年代荷兰引航员L.J.瓦格纳尔把航路指南和海图合并编辑出版。这种形式为以后200年欧美出版的航路指南所采用，后因篇幅过大,又将海图和航路指南分开出版。到19世纪初，世界海上贸易航线的沿岸海区都已经过测量，出版了比较准确的海图。至此，海图取代航路指南成为航海的主要助航工具书。
中国现存最早的类似航路指南的著作有12世纪初期北宋末年《宣和奉使高丽图经》中的舟楫一卷和海道六卷，记述有前往高丽（今朝鲜）的海上航路、海洋地理和航程等资料。明清两代的航路指南著作更多。明代张一厚的《海道经》,记载沿海5条航线的针路、海图的山川形势以及水文气象资料。吴朴的《渡海方程》（1537年），以江苏刘家河为起点，将外海航路分为南北二线，北线到黑龙江，南线至忽鲁谟斯（今属伊朗），记述沿海山形水势、星辰气象、航道远近、水道深浅，并附有重要山屿识别图。《郑和航海图》实际上是南京至忽鲁谟斯的图解航路指南。清代齐召南的《海道编》（1761年）所载航路北起鸭绿江口，南至北部湾，凡沿岸形势、口、海道航程、沿海岛屿、海流等均有记载。陈运溶的《亚欧两洲沿岸海道纪要》（1902年）,共有3卷。胡凤丹编校的《航海图说》记述自黄浦江口北至天津港沿途航道、岛屿、水色、水深、底质、罗盘针路，并附有分段绘制的海图，是图文结合的航路指南，现文存图佚。
形式和内容 各国航路指南多是按海区分卷编辑出版。用文字详细记述海区的自然地理情况，并附有重要物标对景图。主要内容:①海区概况,包括海底地形、水深和底质、岛屿分布、港湾锚地、航标、暴风信号、航路介绍等；②海区气象、水文概况，包括风、气压、气温、相对湿度、降水、云、雾、能见度、海流、潮汐、潮流、水温、盐度、风浪、涌等；③顺岸分段说明航海资料，包括航标、航道、危险物、浅滩、可利用的物标、航法、对景图、引航制度、锚地、码头、泊位等。航路指南并提出一些推荐航线（见海上航线）、狭水道导航和锚地停泊等方法以及注意事项。在国际上发行较广的英版《航路指南》还包括沿岸国家或地区的政治、历史、地理情况、物产、贸易、工业、交通、航运、币制、度量衡等内容。航路指南内容必须随时根据航海通告等有关资料进行改正、补充，以保持和实际情况一致。参阅航路指南时应对照有关海图。
《中国航路指南》于1952年开始由中国人民解放军海军司令部海道测量局出版，1978年由中国人民解放军海军司令部航海保证部改版，共3卷,由北到南顺序排列，从鸭绿江口至上海港为第一卷，从长江口至诏安湾（包括台湾）为第二卷，从诏安湾至北伔河口（包括南海诸岛）为第三卷。从1979年起还出版了太平洋西北部海区航路指南约14卷。此外，1976年后由中国航海图书出版社出版了供外籍船舶使用的航路指南，分中文和英文两种版本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条