1) matter-of-fact attitude
崇实精神
1.
The critical spirit of editors of learned journal is mainly expressed as spirit of pursuing truth,matter-of-fact attitude and approach of uphoding beauty.
学报编辑的批判精神主要表现为求真精神、崇实精神、尚美精神。
2) lofty spirit
崇高精神
1.
The liberal spirit and harmonious spirit are gradually reahied through carrying forward the lofty spirit.
这种人的生命的自由精神在人史关系、主客关系和天人关系相对立的情境下往往表现为美学意义上的崇高精神 ;在人史关系、主客关系和天人关系相统一的情境下往往表现为美学意义上的和谐精神。
3) vigor of respect
崇尚精神
6) Worship of the Subjective Consciousness
主体精神的推崇
补充资料：崇实书院讲堂遗址
崇实书院讲堂遗址
位于陕西泾阳县姚家巷,中共泾阳县委大院内西北角。讲堂坐北朝南，面阔五间，时深三间、七架梁，抬梁式结构。硬山式屋顶，顶施灰布纹筒、板瓦、檐施沟头滴水。补间拱一攒，单拱双替。书院系陕西学政赵惟熙于清光绪二十二年（1896）创建。讲堂东置日晷,西筑通儒台。讲堂前建东、西斋,四架十间,前带廊。东斋题曰：“致道、学古”。西斋题曰：“求志、兴艺”。中建牌坊一座，上题“群材孟晋”。东西建圆门，有门房一间。引清白水环左右，水上建桥。地址为吴建勋续捐。所需经费白金三千六百余钱，系泾阳及三原富绅捐输。清光绪二十八（1902）,书院停办,部分房屋拆毁。宣统二年（1910），改为泾阳县工业学堂。1930年至建国前被县政府水利局占用。建国后至1958年，被泾惠渠管理局占用。今为县委大院一部分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。