1) pragmatic spirit
务实精神
1.
He put forward a lot of valuable history opinions such as transformation ideas, matter-of-fact attitude of benefiting society and pragmatic spirit of appeasing common people, renovating official administration, thinking highly of education, opposing the superstition, etc.
他立足于现实政治的需要,重视对历史的借鉴和阐发,形成了许多极具价值的历史思想,诸如变通思想、经世意识以及安顿民生、严肃吏治、重视教化、反对迷信的务实精神等。
2.
The pragmatic spirit and idyllic ideal of Chinese literature are derived from the agricultural economics of the Chinese society.
农耕经济派生了中国文学的务实精神与田园理想。
2) practical spirit
务实精神
1.
From the cultural angle,the paper analyses and annotates Zhejiang Economy(or Zhejiang Phenomenon) with the characters of Zhejiang Spirit,such as the tradition of commerce-first,practical spirit and opening consciousness.
本文从浙江人的重商传统、务实精神、开放意识等方面,对浙江经济或“浙江现象”进行文化诠释和解读。
4) service spirit
服务精神
1.
A Study on the Academic Aims and Service Spirit of Boone Library School Quarterly
论《文华图书馆学专科学校季刊》的学术归旨与服务精神
2.
Based on the history,reality and the nature of library,the paper puts forward and discusses the three spirits of library which are service spirit,equality spirit and development spirit.
文章从图书馆的历史和现实出发,根据图书馆的本质特性,以实际指导图书馆工作为目的,提出并阐述了图书馆的三大精神,即服务精神、平等精神和发展精神。
3.
Our government lacks of service spirit at present,in particular indicated by the loss of service ideas,passive service attitude,short of service criterion,low service efficiency,obsolete service mind,etc.
当前,我国政府缺乏服务精神,具体表现在:服务理念的迷失;服务态度的冷漠;服务规范的匮乏;服务效率的低下;服务思维的陈旧等方面。
5) realistic spirit
求实精神
1.
Logical atomism inherits and develops Mach s economical principles on thinking and initiates the realistic spirit and rational spirit of Logical Comtism,which are of important significance for universities teaching.
逻辑原子主义哲学继承和发展了马赫的思维经济原则,开创了逻辑实证主义科学的求实精神和理性精神。
2.
According to the passage, "realistic spirit" is Deng Xiaoping s basic attitude towards the strategy of realizing Chinese Moderization.
文章认为“求实精神”是邓小平解决中国现代化发展战略的根本态度。
6) spiritual essence
精神实质
1.
The definition of scientific outlook on development which is confirmed in the report of the 17th National Congress of the CPC,in terms of its fundamental connotations,its spiritual essence and its historical position,is a scientific conclusion reached after a multi-perspective and multi-sided examinations about the intra-and extra-relations that the outlook contains.
党的十七大报告对科学发展观基本内涵、精神实质和历史地位的界定,是从多角度、多方面审视其内在和外在关系所得出的科学结论。
2.
This essay illustrates the spiritual essence of Byronic heroes created by Byron,a great romantic poet in England through the analysis of the 19th Romanticism and Byron s life and works and points out the significance and limitation of this image.
通过对19世纪浪漫主义的产生和发展和对英国浪漫主义诗人拜伦生平和创作的分析,阐释了拜伦所创造的拜伦式英雄的精神实质,并分析了这一形象的意义和局限。
3.
In order to study deeply and carry out the major thought of "Three Representatives", we should have a profound knowledge of its periodical background, its practical basis, its scientific connotation, its spiritual essence and histo.
要深入学习贯彻"三个代表"重要思想,必须深刻认识"三个代表"重要思想的时代背景、实践基础、科学内涵、精神实质和历史地位。
补充资料:务实
1.讲究实际。 2.致力于实在的或具体的事情。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条