1) the scientific discourse of the contemporary press
当代报刊科学话语
1.
The influence of antiscience in Ultra-Left trend of thought upon the scientific discourse of the contemporary press is presented in various aspects,such as the absoluteness of ideology,false,big,empty words and modern superstition,etc.
极左思潮的反科学性对当代报刊科学话语的影响表现在很多方面,诸如意识形态绝对化、搞假大空、搞现代迷信,等等,同时,极左的报刊话语风格对科学精神的悖逆也体现着假大空、霸道、尖刻、武断、故步自封和话语的组合结构、逻辑章法僵化死板、千篇一律等特点。
2) journalistic discourse
报刊话语
1.
In the journalistic discourse of the first 27 years after the founding of PRC,the two basic themes are appeals for political democracy and enlightenment.
在建国后头27年,对政治民主的诉求和思想启蒙的诉求是报刊话语言说中两个基本的主题,但由于封建传统影响的顽固性和冷战等国际背景的制约,这种言说与这段历史一样,显得十分曲折、艰难。
3) contemporary science
当代科学
1.
On the practical features and policy choice of contemporary science;
论当代科学的实用特性及其政策选择
2.
The contemporary science s dependence on technology;
当代科学对技术的依赖性
5) vernacular newspapers in Modern times
近代白话报刊
1.
And it was because that these three gentlemen had all been involved in editing vernacular newspapers in Modern times that they were able to initiate and advocate May Fourth Vernacular Revolution.
具体包括：《俄事警闻》、《警钟》、《安徽俗话报》、《竞业旬报》的简略历史、体例，及其主编者选择白话文体的原因；蔡元培、陈独秀、胡适各人在上述白话报刊上发表的有代表性的白话文章及其具体风格、面貌、价值、局限，以及由此映现的此三人在五四白话文运动约十年前驾驭白话文体的功力；蔡元培、陈独秀、胡适的白话文体观或文学观从近代时期到五四时期的变迁过程及各自主张的特点与倾向性，以及编辑近代白话报刊的经历对这种变迁过程的影响等。
6) disciplinary discourse
学科话语
1.
Since the 1990s, the debate of disciplinary discourse and practical discourse in vocational educational curriculum has experienced two stages from quantitative stage to logic stage.
20世纪90年代以来,我国职业教育课程的学科话语与实践话语的争论经历了从“数量”到“逻辑”两个阶段。
2.
From late 1980s, some scholars had commited themselves to construct new disciplinary discourses, search for new perspective and expand interpretive space, and they had made remarkable achievement.
自 80年代末期以来 ,一些学者致力于建立新的学科话语 ,寻找新的研究视角 ,拓展阐释空间 ,取得了一些引人注目的成果。
补充资料：国防科学技术先期技术开发(见国防科学技术预先研究)
国防科学技术先期技术开发(见国防科学技术预先研究)
advanced technology development of national defense science and technology
guomng kexue listiu Xlanqi lishu切ifa国防科学技术元期仪不井汉哗u-vanced teehnology develoPment ofnationalde-fense seienee and teehnology)见国防科学技术预先研究。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条