1) peer to peer interaction
对等交互
1.
This paper discusses the application of Java RMI in distributed computing,brings forward a peer to peer interaction model based on Java RMI.
在分布式计算机中,计算任务在多节点间的分配是关键,通过探讨Java RMI在分布式计算中的应用,提出了一种基于Java RMI技术的对等交互模型,给出了设计的整体思路,实现了任务的异步分配,并给出了部分核心代码。
2) levels of interaction
交互等级
1.
,and analyzes the system function,the levels of interaction,components of system,the operation modes and so on.
对美军无人机战术控制系统发展情况进行了简要描述,系统地分析了舰载无人机战术控制系统的功能、交互等级和系统组成,并阐述了系统运行方式。
3) peer-to-peer interconnection
对等互连
4) equal and mutual benefit
对等互惠
5) intertextual equivalence
互文对等
1.
It starts from the study of how intertextuality manifests itself through intertextual signals in legal texts, and then elaborates on the specific techniques of translating intertextual signals in legal texts, with intertextual equivalence between the ST and the TT proposed as the guiding principle for the translating .
互文性通过互文符号这一手段广泛存在于法律文本中,本文通过对规范性法律文本中互文符号的识别、理解及其翻译策略的研究,探讨如何在法律翻译中传递原文中的互文性、达到译文与原文之间的互文对等。
6) interactive object
交互对象
1.
Based on the ZWIN multi-window system (supported by DOS) designed and implemented recently by the authors, this paper presents a kind of mechanisms of interactive objects such as window, button, icon, scroll-bar, list box, etc.
本文介绍作者近期实现的基于ＤＯＳ平台的，称为ＺＷＩＮ的多窗口系统，文中提出一种人机界面中交互对象例如窗口，按钮，图符，滚动条，列表框等的管理机制，这些机制包括对象的显示与恢复，对象在内存中的组织，对象在磁盘上的组织（资源文件的组织）。
补充资料：对等
（等级、地位等）相等：双方应派～人员进行会谈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条