1) text-formatting
纯文本化
1.
The paper focuses on the three procedures of text-formatting,word segmentation and sentence alignment in the building of bilingual parallel corpus,and regards these three procedures as the pro-procession of bilingual parallel corpora.
本文分析和讨论了双语平行语料库建设中的纯文本化、分词处理和文本对齐三个步骤,并认为它们是双语平行语料的预处理过程。
2) pure text
纯文本
1.
Research on technology of migrating pure text to data base;
将纯文本数据迁入数据库中的技术研究
3) Pure literature text
纯文学文本
4) Cultural Texts
文化文本
1.
Intertextual Writing in Cultural Texts: Zizek's Explanation on Lacanian Theory;
文化文本的互文性书写：齐泽克对拉康理论的解释
5) pure intellectuals
纯粹文化人
1.
But Sun Li s work, the Rcords of Book Covers, has various symbolic meanings which reveal not only the close connection between pure intellectuals and their cultures d.
而《书衣文录》的写作 ,具有多种象征意义 ,昭示了纯粹文化人在社会文化关系剧烈变动时与立身之本———文化切不断的血肉联系 ,以及孙犁对自我意识的固守和对理性精神的高
6) cultural purity
文化纯一性
补充资料：在AutoCAD中做纯文本的导入导出
在使用AutoCAD绘图软件进行工作时，有时需要把用文字编辑器写好的段落文字插入到图形中，并用AutoCAD的文字编辑命令进行修改；有时也需要把图形中已有的文字输出到文件中，以便用文字编辑器进行处理。AutoCAD中并没有直接提供关于文本插入和文本输出的命令，遇到这样的问题该怎么办？当然，通过剪贴板进行OLE方式的复制与粘贴是无法实现上述要求的。下面介绍的方法能够解决在AutoCAD与文字编辑器之间进行纯文本的导入和导出的问题。
1. 导入文本
虽然AutoCAD中没有提供插入文本的命令，但是利用多行文字编辑命令“Mtext”可以实现文本插入。在Mtext的对话框中有一个“ImportText…”命令按钮，点击后出现“打开”对话框，在此可以选择磁盘上的“.txt”、“.rtf”格式的文件进行插入，插入后的文本即可用“Ddedit”命令进行编辑，注意插入文件大小不得超过16KB，这显得美中不足。值得一提的是可以将“Mtext”默认的文字编辑器改为“Windows 记事本”或者“Microsoft Word 2000”。选取“Tools”菜单的“Preferences…”对话框，将“Text Editor、Dictionary、Font File Names”目录下的“Text Editor Application”项，由“Internal”改为记事本或Word 2000的磁盘路径，例如：C:\Windows\Notepad.exe。通过设置系统变量“Mtexted”也可以实现相同操作。
2. 导出文本
如果仅有少量文字需要导出，那么在“Ddedit”或“Mtext”的编辑框中，选择文字进行复制，然后粘贴到文字编辑器中即可。但是如果图纸中有大量散落的文字需要导出，上述方法就不太适用了。下面提供的小程序“ExpText.lsp”，可以通过AutoCAD的窗选方式直接将所选文字输出到文本文件中去。
;;; ExpText.lsp(defun c:EXT (/ flnm fn s n index ents ent txt)
(setq flnm (getstring “\nFile name:”))
(setq fn (open flnm “w”))
(setq s (ssget))
(setq n (sslength s))
(setq index ( - n 1))
(repeat n
(setq ents (entget (ssname s index)))
(setq index ( - index 1))
(setq ent (assoc 0 ents))
1. 导入文本
虽然AutoCAD中没有提供插入文本的命令，但是利用多行文字编辑命令“Mtext”可以实现文本插入。在Mtext的对话框中有一个“ImportText…”命令按钮，点击后出现“打开”对话框，在此可以选择磁盘上的“.txt”、“.rtf”格式的文件进行插入，插入后的文本即可用“Ddedit”命令进行编辑，注意插入文件大小不得超过16KB，这显得美中不足。值得一提的是可以将“Mtext”默认的文字编辑器改为“Windows 记事本”或者“Microsoft Word 2000”。选取“Tools”菜单的“Preferences…”对话框，将“Text Editor、Dictionary、Font File Names”目录下的“Text Editor Application”项，由“Internal”改为记事本或Word 2000的磁盘路径，例如：C:\Windows\Notepad.exe。通过设置系统变量“Mtexted”也可以实现相同操作。
2. 导出文本
如果仅有少量文字需要导出，那么在“Ddedit”或“Mtext”的编辑框中，选择文字进行复制，然后粘贴到文字编辑器中即可。但是如果图纸中有大量散落的文字需要导出，上述方法就不太适用了。下面提供的小程序“ExpText.lsp”，可以通过AutoCAD的窗选方式直接将所选文字输出到文本文件中去。
;;; ExpText.lsp(defun c:EXT (/ flnm fn s n index ents ent txt)
(setq flnm (getstring “\nFile name:”))
(setq fn (open flnm “w”))
(setq s (ssget))
(setq n (sslength s))
(setq index ( - n 1))
(repeat n
(setq ents (entget (ssname s index)))
(setq index ( - index 1))
(setq ent (assoc 0 ents))
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条