1) monitoring sediment
泥沙监测
1.
Report on data of monitoring sediment in Yan er gully Based on these data,tendency of reducing sediment amounts have been temporary analyzed.
对燕儿沟综合治理试验示范区水文泥沙监测资料作一通报 ,并以获得的泥沙资料为基础 ,对燕儿沟流域的治理减沙及泥沙来源情况作了初步分析 ,结果表明 :燕儿沟流域年输沙量有明显的递减趋势 ,并提出了目前监测工作存在的一些问题 ,以便为专题组工作顺利进行提供科学依
2) sedimentation monitoring
泥沙淤积监测
3) sediment monitoring network
泥沙监测站网
1.
The sediment monitoring network is mainly needed to control the different landform patterns in the Yellow River tributaries of high sediment-load with complicated natural conditions and social factors, and tremendously varied soil and water loss(runoff and sediment yield).
对自然条件和人为因素很复杂的黄河多泥沙支流来讲，不同下垫面的水土流失（产流、产沙）情况差异甚大，泥沙监测站网的布设最主要的是必须控制不同的类型区。
4) monitoring of sediment source
泥沙来源监测
5) sediment measurement
泥沙测验
1.
The method of sediment measurement of the Xiaolangdi reservoir is described, and the principle and specifications of the GeoSwath bathometer, and its application to the terrain survey beneath the water of the Xiaolangdi reservoir as well are introduced.
库区泥沙测验工作是水库安全运行管理的重要组成部分。
6) sediment tour gauging
泥沙巡测
1.
The paper researches sediment discharge rating, sediment runoff curve, proportion of flood-peak and sediment-peak, related sediment concentration, sediment measuring on bridge and the measuring by physics theory, and puts forward the river sediment tour gauging and testing fitting to China.
针对泥沙巡测简测基础薄弱，不适应水文体制改革形势的现实，开展了流量输沙率关系、相对含沙量调制解调、水沙峰比例系数相关、水沙量相关等泥沙测算方法的应用研究，进行了输沙率与流量异步施测、桥上测沙、邻站相关减站和增加单站间测历时等测沙方式方法的分析，探讨了重力、波粒衰减、振管等物理测沙的实用条件并做了部分试验，可供业务水文部门因地制宜地选择并深入研究。
补充资料：坝区泥沙淤积
坝区泥沙淤积
sedimentation in dam area
boqLJ rl}sho ytljl坝区泥沙淤积(Sedimentation in dam area)河流上筑坝塑水后，由于塑水区内水深加大，流速降低，泥沙沿程淤积，并向坝前推进，造成坝前泥沙的淤积。坝区泥沙淤积产生的问题主要有:①在船闸引航道中及其口门附近产生淤积，使航深不足或水流不顺而有碍通航。②电站进水口前的泥沙堆积使过机水流中的含沙量增大，泥沙变粗，造成过水建筑物或水轮机过流部件的严重磨损。③坝前泥沙淤积有可能影响问门启闭，堵塞泄水孔，影响大坝安全。 以通航为主的枢纽和以发电为主的枢纽对坝区水流条件的要求不同，防治坝区泥沙淤积的措施也不一样。 (1)以通航为主的枢纽。宜将船闸布置在靠近稳定深乱线一侧，要避开弯道的凸岸和回流、缓流区。这些地区都是泥沙集中淤积处，且淤积后又难于冲走。结合各个工程的实际情况，可设置某些导流排沙工程，如修建引航导墙以破除回流减少淤积;设置底部高程较低的冲沙闸，以定期冲刷上游及下游引航道淤沙。 (2)以发电为主的枢纽。高水头水电站的防沙措施主要是设置高程较低的排沙孔。排沙孔布置在机组进水口的下面，防沙效果最好，但结构复杂，施工及管理都不便。一般把排沙孔设在进水口的侧下方，其位置以使进水口处在冲刷漏斗的影响范围之内为原则。低水头枢纽的防沙措施，主要是进行合理的平面布置。如利用弯道环流特性，正面取水，侧面排沙，同时设置导沙坎，常能取得较好的防沙效果。在中小型水库中，也可采取清浑水分治的办法，即在童水区上游修建排浑渠(或排浑洞)，当汛期洪水人库时，可将浑水通过排浑渠(洞)直接排往坝下游，减少主库淤积，缓解坝区泥沙问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条