祁门白术,Atractylodes macrocephala Koidz,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) Atractylodes macrocephala Koidz

祁门白术

The tuber of Qizhu ( Atractylodes macrocephala Koidz.

祁门白术为白术的一种,根状块茎供药用或食用。

2) Qimen

祁门

Usage and Function: Change and Maintenance of Mulien Opera in Southern Anhui: Two Cases in Qimen;

使用与功能——皖南目连戏的变与不变——以祁门两个村落为例

On the preservation & research into the tablet inscriptions about folk lore in Qimen during the Ming & Qing Dynasties;

祁门县明清时期民间民俗碑刻的调查与研究

3) Qimen black tea

祁门红茶

In this paper,the analysis of the production actuality and existing problem of Qimen black tea was carried out in detail and its development countermeasures were put forward.

介绍祁门红茶的生产现状,分析存在的问题,探讨发展思路。

This paper analyzes the first half of the 20th century, the 1930s, the decline of international and domestic Qimen black tea, this explains Qimen black tea production due to outdated methods, marketing complex links among the layers of exploitation, tea farmers to reduce input.

本文主要分析了20世纪30年代上半期祁门红茶衰落的国际与国内原因,就此说明祁门红茶由于制作方法陈旧、运销复杂、中间环节的层层剥削、茶农的投入减少、国内市场萎缩等等促使祁红在国际上处于不利的竞争地位。

During 1932-1941 years, The National government has carried on the corresponding improvement measure in view of the Qimen black tea for sale abroad.

1932-1941年间,国民政府针对祁门红茶的外销进行了相应的改良措施。

4) Qimen region

祁门地区

The predominant families in Qimen region are Dryopteridaceae,Polypodiaceae,Athyriaceae;predominant genera are Dryopteris,Selaginella,Arachniodes.

安徽祁门地区蕨类植物共有107种(包括变种、变型),隶属于28科56属,其中发现安徽地理分布新记录种1个,即丝带蕨(Drymotaenium m iyoshianum)。

According to investigation, there are 1 822 wild species(including subspecies, varieties, forms) in 731 genera of 147 families in Qimen region, located in the south of Anhui Province.

祁门地区位于皖南山区南端,种子植物区系组成丰富,经调查种子植物有147科731属1822种(包括亚种、变种、变型),其中17种为国家级珍稀濒危保护植物。

5) Qimen county

祁门县

6) Keemun savory

祁门香

In this paper,The fresh leaves of Zhuye population in Dengta village Keemun county Anhui province were chosen and the classical method of SDE and the Amberlite XAD-2 resins were be used to analyze the characteristic aroma components of "Keemun savory".

本文选取楮叶群体鲜叶作为供试材料，用经典的SDE法和AmberliteXAD-2树脂吸附法分析了祁门红茶“祁门香”的特征成分，同时通过不同加工工艺过程的比较实验，用SDE法研究了祁门红茶游离态香气成分在加工过程中的变化规律，此外，采用沸乙醇浸提法，对祁门红茶加工过程中糖苷类香气前体的含量变化进行了研究，并结合多酚类物质的含量变化，分析糖苷类香气前体的含量变化与多酚类物质的氧化偶联关系。

参考词条

徽州祁门西乡祁门洪家大屋祁门县“谢氏诉讼” 祁门县文堂陈氏中签率偏焦天线;偏置天线

补充资料：安徽祁门种

安徽祁门种

槠叶种(有性系)又叫祁门种。祁门全县有资源十余万亩，主体类型比例高的有历口、平里、闪里等区乡。植株灌木型，树姿半开展，分枝密度中等，叶片呈上斜或水平着生，椭圆或长椭圆形。越冬芽3月16日萌动，需活动积温79.1摄氏度，3叶展期4月16日，需活动积温435.7摄氏度。百芽(1芽3叶)重48.8克，发芽整齐。抗低温性能强，气温-9.3摄氏度时，无明显冻害。成茶品质好。

鲜叶化学成分：多酚类31.11％，儿茶素总量14.66％，氨基酸5.42％，水浸出物44.72％。适制红茶、绿茶。制工夫红茶，条索紧细苗秀，色泽乌润，回味隽永，具有果香或似花香的独特香气，称祁门香，是制祁红的当家种。制绿茶，色绿润，香气高爽，味鲜醇。公顷产干茶一般在1500千克以上。栽培适应性广泛。

全国各茶区都有栽培，格鲁吉亚、俄罗斯、印度、日本、越南、巴基斯坦等国都有引种。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引祁门军话祁门民话祁门方言祁门过路黄祁门六都村祁门工夫红茶

1) Atractylodes macrocephala Koidz 祁门白术 1. The tuber of Qizhu ( Atractylodes macrocephala Koidz. 祁门白术为白术的一种,根状块茎供药用或食用。 2) Qimen 祁门 1. Usage and Function: Change and Maintenance of Mulien Opera in Southern Anhui: Two Cases in Qimen; 使用与功能——皖南目连戏的变与不变——以祁门两个村落为例 2. On the preservation & research into the tablet inscriptions about folk lore in Qimen during the Ming & Qing Dynasties; 祁门县明清时期民间民俗碑刻的调查与研究 3) Qimen black tea 祁门红茶 1. In this paper,the analysis of the production actuality and existing problem of Qimen black tea was carried out in detail and its development countermeasures were put forward. 介绍祁门红茶的生产现状,分析存在的问题,探讨发展思路。 2. This paper analyzes the first half of the 20th century, the 1930s, the decline of international and domestic Qimen black tea, this explains Qimen black tea production due to outdated methods, marketing complex links among the layers of exploitation, tea farmers to reduce input. 本文主要分析了20世纪30年代上半期祁门红茶衰落的国际与国内原因,就此说明祁门红茶由于制作方法陈旧、运销复杂、中间环节的层层剥削、茶农的投入减少、国内市场萎缩等等促使祁红在国际上处于不利的竞争地位。 3. During 1932-1941 years, The National government has carried on the corresponding improvement measure in view of the Qimen black tea for sale abroad. 1932-1941年间,国民政府针对祁门红茶的外销进行了相应的改良措施。 4) Qimen region 祁门地区 1. The predominant families in Qimen region are Dryopteridaceae,Polypodiaceae,Athyriaceae;predominant genera are Dryopteris,Selaginella,Arachniodes. 安徽祁门地区蕨类植物共有107种(包括变种、变型),隶属于28科56属,其中发现安徽地理分布新记录种1个,即丝带蕨(Drymotaenium m iyoshianum)。 2. According to investigation, there are 1 822 wild species(including subspecies, varieties, forms) in 731 genera of 147 families in Qimen region, located in the south of Anhui Province. 祁门地区位于皖南山区南端,种子植物区系组成丰富,经调查种子植物有147科731属1822种(包括亚种、变种、变型),其中17种为国家级珍稀濒危保护植物。 5) Qimen county 祁门县 6) Keemun savory 祁门香 1. In this paper,The fresh leaves of Zhuye population in Dengta village Keemun county Anhui province were chosen and the classical method of SDE and the Amberlite XAD-2 resins were be used to analyze the characteristic aroma components of "Keemun savory". 本文选取楮叶群体鲜叶作为供试材料，用经典的SDE法和AmberliteXAD-2树脂吸附法分析了祁门红茶“祁门香”的特征成分，同时通过不同加工工艺过程的比较实验，用SDE法研究了祁门红茶游离态香气成分在加工过程中的变化规律，此外，采用沸乙醇浸提法，对祁门红茶加工过程中糖苷类香气前体的含量变化进行了研究，并结合多酚类物质的含量变化，分析糖苷类香气前体的含量变化与多酚类物质的氧化偶联关系。参考词条徽州祁门西乡祁门洪家大屋祁门县“谢氏诉讼” 祁门县文堂陈氏中签率偏焦天线;偏置天线补充资料：安徽祁门种安徽祁门种槠叶种(有性系)又叫祁门种。祁门全县有资源十余万亩，主体类型比例高的有历口、平里、闪里等区乡。植株灌木型，树姿半开展，分枝密度中等，叶片呈上斜或水平着生，椭圆或长椭圆形。越冬芽3月16日萌动，需活动积温79.1摄氏度，3叶展期4月16日，需活动积温435.7摄氏度。百芽(1芽3叶)重48.8克，发芽整齐。抗低温性能强，气温-9.3摄氏度时，无明显冻害。成茶品质好。鲜叶化学成分：多酚类31.11％，儿茶素总量14.66％，氨基酸5.42％，水浸出物44.72％。适制红茶、绿茶。制工夫红茶，条索紧细苗秀，色泽乌润，回味隽永，具有果香或似花香的独特香气，称祁门香，是制祁红的当家种。制绿茶，色绿润，香气高爽，味鲜醇。公顷产干茶一般在1500千克以上。栽培适应性广泛。全国各茶区都有栽培，格鲁吉亚、俄罗斯、印度、日本、越南、巴基斯坦等国都有引种。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com