说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 泰语
1)  Thai [英][tai]  [美][taɪ]
泰语
1.
A Study of Words of Semantic Translation of English Origin in Thai;
泰语中的英语源意译词初探
2.
South-Min Dialect and Chinese Loanwords in Thai;
闽南方言与泰语中的汉语借词
3.
Notes to Some Words in Thai Borrowed from Chaozhou Dialect;
泰语中潮州话借词及其词义嬗变说略
2)  Thai language
泰语
1.
This is a synchronic and static study of Chinese and Thai phonetic,which explores the identical aspects,similarity and difference of vowel,consonant and intonation of Thai language.
通过对汉泰语音在现代这个时间横断面上的静态对比,考察汉泰语在元辅音和声调方面表现出来的相同、相似及相异之处,客观地展示这两种语言的语音全貌和各自的独特之处,揭示汉泰语在语音层面上的共性和差异,初步分析汉泰语语音习得的"化石化"难点,并归纳了泰国学生汉语习得中的语音偏误标记。
2.
On the base of this analysis and the Thai Language and from the point of Chinese-Thai word-building, we get the most important and most representative types of word formation both of Chinese and Thai and we find the different or same aspects between them.
对泰国通用的两套汉语教材所收词语进行汉、泰语构词方式的统计分析显示,利用构词法进行对泰汉语词汇教学是有一定意义的。
3)  Thai Proverb
泰语谚语
4)  Thai translation
泰语翻译
1.
In Thai translation teaching it is often .
笔者在本文中表述了对泰语翻译的看法,并摘选学生在翻译练习中出现的错误句子作分析比较,归纳出其错误主要是由于对原文的不理解、知识面不够广、对译文习惯用语的掌握和运用能力不强等。
5)  Altatic languages
阿尔泰语
1.
Whereas公鸡being from the type“adjective+central phrase”in Chinese dialects influenced by northern Altatic languages.
“公鸡”型是在北方阿尔泰语系语言影响下通过汉语的“形容词素修饰语+中心语”这一构词方式后来产生的。
6)  Tai language teaching
泰语教学
补充资料:泰语
      旧称暹罗语(Siamese),泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约5000万。有中部、北部、东北部和南部等 4个方言区。曼谷话是泰语的标准语。泰语有元音21个,其中单元音18个,复合元音3个,元音分长短,可以区别词义;有辅音 21个,其中p、t、k、m、n、妱、嬜、w、j可以作韵尾;有5个声调:33、21、41、45、14。泰语是一种孤立型语言。基本词汇以单音节词居多。构词中广泛使用合成和重叠等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。泰语词没有形态变化。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。基本词序是:主语-谓语-宾语。定语在中心词之后。状语有的在中心词之前,有的在后。数词、量词和名词组合时,一般是名词在前,数词居中,量词在后。
  
  泰文属于音位文字类型。13世纪的兰甘亨碑文(图1、图2)是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载,1283年素可泰王朝兰甘亨大帝创造了泰语文字。实际上泰文是将孟文和高棉文加以改造而成的,以后经过历代的改革形成现代泰文。现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现, 还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号。泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条