1) compensable transfer
有偿转让
1.
A discussion of compensable transfer of TV relay right of sports tournament;
体育比赛电视转播权有偿转让问题的探讨
2) paid transference of patent right
专利权有偿转让
5) transfer of technology with compensation
技术有偿转让
6) remunerative transfer of new technology
新技术有偿转让
补充资料:技术有偿转让
技术有偿转让
技术有偿转让转让方将技术商品按照一定的条件和价格转让给受让方,并取得报酬的交易活动。双方通过签订技术有偿转让合同确定彼此的权利义务。技术有偿转让的内容包括:①专利技术。②专有技术。③包含创新技术的产品、材料、设备。技术有偿转让的价格是由技术商品价值量决定的,同时也受以下因素的影响,包括运用该项技术所生产的产品的销售量、技术的寿命周期、产品的利润率、科研成果的费用、技术输出方的经济损失补偿。技术有偿转让费用支付方法有三种:①一次总算法。双方签订合同时,将技术转让的一切费用一次算清,包括技术成果费、技术资料费、培训费、专家技术服务费以及提供设备、元件的费用等。一次总算的费用,也可以分期支付。分期支付时可在合同中应转让方的要求注明双方商定的利息率和还本计息方式。②提成法。受让方按实施该项技术生产出的产品产值、销售额或利润额作为提成基数,在确定的提成期限内定期提取一定比例的提成费交给转让方,作为技术转让的费用。③定金加提成的支付方法。双方签约后即先付一笔定金,有人称之为入门费,以后再逐年按提成法支付技术转让的价款。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条