1) Heidao coastal region
黑岛海域
2) island waters
海岛海域
1.
Ecology characteristics in the island waters off Zhejiang Ⅰ. Species dominance of the zooplankton and ecology character of waters;
浙江省海岛海域环境生态特征 Ⅰ.浮游动物种类优势度与水体生态性质
3) archipelagic waters
群岛海域
1.
A hydrodynamical model for oilspill simulation in archipelagic waters with multiple open boundary conditions is set up and simulation/forecast tests in Zhoushan dingpu Port are performed.
建立了一个多开边界群岛海域溢油模拟的三维水动力模式 ,并在舟山定普港域作了模拟和预报试验 。
4) Chengdao sea area
埕岛海域
1.
The Shengli Chengdao sea area is located in the depositional system of the Yellow River delta, the original delta system has been eroded under the actions of wave and current, and the soft sediments are distributed on part of sea bottom.
胜利埕岛海域位于复杂的黄河三角洲沉积体系中。
2.
A method,named as Recursive Method,has been applied for the calculation of submarine pipeline settlement in the Chengdao sea area of Shengli Oil Field,and the results from this method were compared with those from the Japan Code Method and the Limit Method,which are the two commonly used methods at the present.
提出一种海底管道沉降计算方法——递推法,应用到胜利油田埕岛海域海底管道沉降计算中,并将计算结果与目前常用的日本规范法和极限法进行比较。
5) Hongdao sea area
红岛海域
6) Changshan Island Sea
长岛海域
补充资料：黑岛传治(1898～1943)
日本小说家。生于日本香川县小豆岛一贫农家庭，做过渔夫和酱油厂工人。青年时期靠苦学入早稻田大学预科，不到一年即被征入伍。1921年随军开往西伯利亚，在军队医院当看护兵。因患肺病，翌年被遣送回乡。从这时起开始写作，并赴东京参加无产阶级文学运动。后因日本政府对进步文学运动镇压加剧，肺病转重，被迫于1938年回乡。
黑岛传治在不到10年的文学活动期间，留下长篇小说《武装的城市》和短篇小说 60余篇， 以及《军队日记》和评论文章《论反战文学》等。
黑岛的短篇小说《电报》（1925）、《两分硬币》(1925)、《猪群》、《盂兰盆会前后》(1926)、《被砸断腿的人》、《农民的鞭子》(1927)、《泛滥》(1928)、《波动的地价》(1930)等，大多以他的故乡为背景，用写实的笔法描写农民的贫困、地主富农的残暴、资本主义侵入农村以及农民的破产和他们的反抗斗争。一般认为，《猪群》是这类作品中具有代表性的佳篇。它以革命乐观主义精神、独特的风格和简练有力的笔法，揭露和讽刺了地主兼工厂老板及其帮凶法院官吏的恶毒和愚蠢，歌颂农民的团结斗争精神，批判落后农民的自私自利。
黑岛的反战作品大抵以日本帝国主义出兵西伯利亚、干涉俄国十月革命为题材。 只有长篇小说 《武装的城市》（1930）和个别短篇小说描写日本帝国主义侵略中国和中国人民的抗战斗争。在以出兵西伯利亚为题材的作品中，《风雪西伯利亚》（1927）和《盘旋的鸦群》(1928)是具有代表性的名著。《盘旋的鸦群》描写侵苏日军驻扎在西伯利亚东部，一个军官同手下的两个士兵为了一个女人争风吃醋，派那两个士兵所在的连队前去执行危险任务，致使全连冻死在冰天雪地里。到了翌年春天，这些士兵的尸体受到群鸦啄食。这篇作品取材别具匠心，结构严谨，?谋仕吵?
《黑岛传治短篇小说选》和《风雪西伯利亚》已有中译本。
黑岛传治在不到10年的文学活动期间，留下长篇小说《武装的城市》和短篇小说 60余篇， 以及《军队日记》和评论文章《论反战文学》等。
黑岛的短篇小说《电报》（1925）、《两分硬币》(1925)、《猪群》、《盂兰盆会前后》(1926)、《被砸断腿的人》、《农民的鞭子》(1927)、《泛滥》(1928)、《波动的地价》(1930)等，大多以他的故乡为背景，用写实的笔法描写农民的贫困、地主富农的残暴、资本主义侵入农村以及农民的破产和他们的反抗斗争。一般认为，《猪群》是这类作品中具有代表性的佳篇。它以革命乐观主义精神、独特的风格和简练有力的笔法，揭露和讽刺了地主兼工厂老板及其帮凶法院官吏的恶毒和愚蠢，歌颂农民的团结斗争精神，批判落后农民的自私自利。
黑岛的反战作品大抵以日本帝国主义出兵西伯利亚、干涉俄国十月革命为题材。 只有长篇小说 《武装的城市》（1930）和个别短篇小说描写日本帝国主义侵略中国和中国人民的抗战斗争。在以出兵西伯利亚为题材的作品中，《风雪西伯利亚》（1927）和《盘旋的鸦群》(1928)是具有代表性的名著。《盘旋的鸦群》描写侵苏日军驻扎在西伯利亚东部，一个军官同手下的两个士兵为了一个女人争风吃醋，派那两个士兵所在的连队前去执行危险任务，致使全连冻死在冰天雪地里。到了翌年春天，这些士兵的尸体受到群鸦啄食。这篇作品取材别具匠心，结构严谨，?谋仕吵?
《黑岛传治短篇小说选》和《风雪西伯利亚》已有中译本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条