1) Tumbling error
翻滚误差
2) Rolling error
滚动误差
3) translation errors
翻译误差
1.
Based on Skopostheorie, this thesis discusses C-E translation errors of shop signs in Lanzhou.
本文以翻译“目的论”的原则为理论框架,从翻译的“目的性”出发,举例分析了兰州市商店招牌英译中存在的语用性、文化性以及语言性翻译误差,探讨了产生这些翻译误差的原因并提出了相应的修改建议;在此基础上,本文面向目的语读者对提出的翻译修改建议展开了问卷调查,并提出了一些具体可行的翻译方法,从而进一步证实“目的论”对商店招牌英译乃至应用翻译的重大指导意义。
4) reversal error
翻转误差
5) roll angular error
滚转角误差
1.
A method for roll angular error measurement of NC machine tool vertical axis was studied based on straightness measurement using laser interferometers system.
以激光干涉仪直线度误差测量为基础研究了数控机床垂直轴滚转角误差的检测方法。
6) error rate of translation
翻译误差率
补充资料：白细胞贴壁翻滚
白细胞贴壁翻滚
leucocyte closing and rolling
在物理、化学、生物的致病因素作用下，在微静脉、毛细血管及微静脉汇合处可见有多数白细胞贴在微血管内壁翻滚流动，称为白细胞贴壁翻滚。这是对强刺激的一种局部反应。感染、炎症及抗原、抗体反应时都可以出现白细胞贴壁翻滚现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条