2) Chengdu-Chongqing Reform Experimental Zone
成渝改革试验区
1.
Chengdu-Chongqing Economic Zone,which is a zone with better developing conditions and infrastructures,should co-construct the prosperity of Chengdu-Chongqing Reform Experimental Zone in both the national level and the cooperation of Chengdu and Chongqing.
成渝经济区是西部发展条件和已有基础均较好的地区,应在国家层面关注和川渝合作中,共建成渝改革试验区的繁荣。
4) Two-reform pilot area
双改革试验区
5) Chengdu Comprehensive reform pilot area
成都改革试验区
补充资料：重庆33366改革试验
到2012年，重庆市将实施%26ldquo;33366%26rdquo;改革试验行动。即：按照三大群体分类定位，围绕三大领域分路突围，推动三级城镇群分级吸纳人口，从六个关键环节入手设计%26ldquo;农民变市民%26rdquo;的全新机制，配套推进六个方面的相关改革，初步建立覆盖城乡的制度框架。
三大群体分类定位，指在社会主义初级阶段，农民工、农村居民、城镇居民三大群体将长期共存。
三大领域分路突围，一是大力创造非农就业岗位，就业是统筹城乡的基础和前提；二是推动农民工向城镇居民转化，农民工利益诉求最强烈、对农民工转化制约最大的是%26ldquo;壮有业、老有养、少有教、居有房%26rdquo;四大关键问题；三是加快新农村建设。
三级城镇群吸纳人口，指主城区重在完善功能、提高素质，进一步增强核心竞争力；区县城重在做大做强、扩大容量，增强带动和传输能力；小城镇重在优化布局、完善配套、吸引劳动力就地转移。
在农民向市民转化过程中，抓住技能培训、就业指导、安居扶持、社保解忧、服务均衡、转户进城六大关键环节，解除农民工进城的后顾之忧。
另外，从统筹城乡发展的全局出发，还需配套推进城乡规划、土地管理、公共财政、金融支撑、行政管理、社会管理六项相关改革。
三大群体分类定位，指在社会主义初级阶段，农民工、农村居民、城镇居民三大群体将长期共存。
三大领域分路突围，一是大力创造非农就业岗位，就业是统筹城乡的基础和前提；二是推动农民工向城镇居民转化，农民工利益诉求最强烈、对农民工转化制约最大的是%26ldquo;壮有业、老有养、少有教、居有房%26rdquo;四大关键问题；三是加快新农村建设。
三级城镇群吸纳人口，指主城区重在完善功能、提高素质，进一步增强核心竞争力；区县城重在做大做强、扩大容量，增强带动和传输能力；小城镇重在优化布局、完善配套、吸引劳动力就地转移。
在农民向市民转化过程中，抓住技能培训、就业指导、安居扶持、社保解忧、服务均衡、转户进城六大关键环节，解除农民工进城的后顾之忧。
另外，从统筹城乡发展的全局出发，还需配套推进城乡规划、土地管理、公共财政、金融支撑、行政管理、社会管理六项相关改革。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条