1) functional-equivalent approach
功能等同法
1.
As a basic solution to this problem, a "functional-equivalent approach is adopted by the United Nations and many countries through legislation.
电子商务的应用无疑对以纸面文件为基础的传统的法律制度带来了极大的挑战 ,为解决这一问题 ,联合国贸法会 1996年通过的《电子商务示范法》及大多数国家的电子商务国内立法采用了一种“功能等同法”(functional equivalentapproach)的基本解决方法。
2) coordinative function
功能等同法
1.
This approach does not immediately set the same validity between written contracts and electronic contracts but stipulate the requirements of the same validity between both,namely,coordinative function.
目前,关于电子合同形式的界定有不同观点,其中功能等同法是国际上立法实践中流行的做法,但国内学界对此法认识存在误区。
3) functional equivalent
功能等同
1.
The practical circulation of the EBL needs certain conditions: functional equivalent and the exertion of its superiority.
电子提单在实践中的流通需要有一定的条件:功能等同和优越性的发挥。
4) Functional-equivalent
功能等价法
5) equal legal function
相同法律功能
6) equivalent law of work
功能互等
1.
Simulation and analysis of the equivalent law of work of P-s curve of anchor pile;
锚杆P-s曲线的功能互等定律法的模拟与分析
补充资料：人脑的功能分化左右大脑半球的功能特化
李瑞端绘
[图]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条