2) heroic tradition
英雄传统
1.
Having raised the flag of "Asian American Sensibility," Frank Chin, after probing into Chinese history and culture, applied the heroic tradition of Chinese culture in forging an ethnic Asian American tradition.
赵健秀在提出"亚裔美国感性"的基础上,将中国文化中的英雄传统作为亚裔美国文化的历史内涵,将唐人街英雄文化和新移民的文化经历作为亚裔美国文化的现实内容,并强调在反种族主义的立场上,建立一种兼收并蓄的"洋泾浜市场文化"。
3) historical outlook on traditional heroes
传统英雄史观
1.
By analyzing the influences of history and culture as well as national psychology,this paper tries to find the causes,specially from the three elements\' influences upon the writers: the historical outlook on traditional heroes,the historical outlook on traditional morality and the national psychology.
历史演义小说人物形象的塑造有明显的"理想化"倾向,究竟是什么原因使得历史演义小说家将人物形象的塑造高度理想化?推究历史与文化的影响以及民族心理因素,从传统英雄史观、传统道德史观、民族心理因素等三个方面对历史演义小说家的影响进行了分析和探寻。
4) Biology of hero
"英雄"传
5) hero legends
英雄传奇
1.
"Comment on Romance Biography of the Tang Dynasty",which was written in the Yongzheng,Qianlong period of the Qing Dynasty,is a successful book which transforms the genre from the history romances to the hero legends.
《说唐演义全传》成书于雍正、乾隆年间,是“说唐”系列由历史演义体向英雄传奇体转化的成功之作。
补充资料：《八路军新四军的英雄主义》
《八路军新四军的英雄主义》
Heroism of the Eighth Route Army and the New Fourth Army
Balulun Xinsilun de YingXiong Zhuyi((}、路军新四军的英雄主义》(Heroismofthe Eighth RouteArmyandtheNewFOurthA门刀〕)朱德为纪念中国抗日战争7周年所写的专文。1944年7月7日发表在延安《解放日报》。1983年收人《朱德选集》。文章指出，中国共产党领导下的八路军、新四军，在艰苦抗战的7年里所创造出的史无前例的伟大功业，不但是由于有正确的政治路线和战略战术，而且是由于全体将士的艰苦卓绝、奋不顾身的英雄主义气概。八路军、新四军的英雄主义，是革命的群众的英雄主义，与为个人名利权位和为反动势力服务的旧式英雄主义根本不同。这种英雄主义视革命利益高于一切，对革命事业赤胆忠心，只要革命利益需要，不仅可以牺牲自己的某些利益，而且可以毫不犹豫地贡献自己的生命。它主要表现在两个方面:一是所作所为都是为群众的利益，而个人的利益则无条件地服从群众的利益;二是相信群众力量、集体力量才是创造世界和创造历史的伟大力量，个人的力量只是这个伟大力量中的“沧海一粟”。革命英雄主义是新时期新社会的产物，是和共产党的领导分不开的。只有具备共产主义的高尚品质和伟大气魄，才能具有彻底的革命观点和群众观点，才能开展革命英雄主义运动。文章指出，八路军、新四军担负的战斗、生产、群众工作是人民军队开展英雄主义活动的主要战场。八路军、新四军涌现出的众多英雄，共产党员是其主体。开展革命英雄主义运动是团结群众、培养干部和进行政治工作的重要方法。党、政、军、民等都应该进行革命竞赛，开展英雄主义运动。文章号召全体将士在普遍开展的英雄主义运动中，创造更多的英雄人物和英雄事迹，进一步提高工作，加强战斗，担负起战争形势所赋予的任务，最后战胜与消灭日本侵略者。 (刘凤棠)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条