1) unmeasurable phenomena
测不准现象
1.
we studied unmeasurable phenomena in technological innovation decision-making such as unmeasurable phenomena of investment,cycle and market of a technological innovation project.
本文分析了技术创新决策中的测不准现象，包括技术创新的投资测不准、周期测不准和市场测不准；并分析了导致这一现象的各种原因。
2) criterion phenomenon
标准现象
1.
This thesis is to narrate the criterion phenomenon and the unison phenomenon, which exit in the process of the teaching and discussing.
本文叙述的是在听课、评课、专题讨论中发现的“标准现象”和“齐唱现象”。
3) Uncertainty Relation and Representation
测不准关系与表象
4) Unhealthy tendencies
不良现象
1.
Author of this thesis argues that whatever types of periodicals should conform to the distinctive natures and functions and consciously get rid of the unhealthy tendencies and phenomena occurring in periodical publishing.
无论是何种类型的期刊都应该坚持期刊的本质特征与作用 ,自觉抵制、防止和消除不良现象的发生。
6) negative phenomena
不良现象
1.
The negative phenomena of our learning cthos is mainly focused on being satisfied with the current situation and relaxing learning; being busy with affairs and absent from learning; talking about nothing and learning formalism.
我们学习风气的不良现象集中表现在满足现状,放松学习;忙于事务,无心学匀;习于空谈,形式学习。
补充资料：测不准关系
又称测不准原理，是德国物理学家W.K.海森伯首先提出来的。它的数学表式是。
这个式子说明在同一个态中同时测量坐标和动量时，准确程度所受的限制。
设粒子处于波函数ψ(x)所描写的状态,ψ(x)是归一化的。在这状态中，粒子坐标x的期待值为
。
这个期待值是在 ψ(x)状态中多次测量粒子的坐标x的平均结果。只有当 x在ψ(x)态中有确定值时，每次测得的x值都一样，这个数值就是期待值〈x〉（见力学量的可能值和期待值）。在一般情况下，x在 ψ(x)中没有确定值，每次测得的x值并不相同，它们与期待值〈x〉之间有一偏差x－〈x〉。以下式定义的均方根偏差Δx表示多次测得x的值与期待值〈x〉偏差的程度。
如坐标在ψ(x)中有确定值，则Δx 等于零。同样，坧x的期待值为。
以
表示在 ψ(x)态中多次测得动量px的值与期待值x>偏差的程度。量子力学中证明了，
这个关系就是坐标x和动量px之间的测不准关系。
测不准关系不只限于粒子的位置和动量。当两个力学量的算符不能对易时，都有类似的测不准关系。
只有当表示两个力学量的算符弲和弿互相对易时，即,
才有弲和弿都有确定值的态存在，这样的态是弲和弿的共同本征态。
这个式子说明在同一个态中同时测量坐标和动量时，准确程度所受的限制。
设粒子处于波函数ψ(x)所描写的状态,ψ(x)是归一化的。在这状态中，粒子坐标x的期待值为
。
这个期待值是在 ψ(x)状态中多次测量粒子的坐标x的平均结果。只有当 x在ψ(x)态中有确定值时，每次测得的x值都一样，这个数值就是期待值〈x〉（见力学量的可能值和期待值）。在一般情况下，x在 ψ(x)中没有确定值，每次测得的x值并不相同，它们与期待值〈x〉之间有一偏差x－〈x〉。以下式定义的均方根偏差Δx表示多次测得x的值与期待值〈x〉偏差的程度。
如坐标在ψ(x)中有确定值，则Δx 等于零。同样，坧x的期待值为。
以
表示在 ψ(x)态中多次测得动量px的值与期待值x>偏差的程度。量子力学中证明了，
这个关系就是坐标x和动量px之间的测不准关系。
测不准关系不只限于粒子的位置和动量。当两个力学量的算符不能对易时，都有类似的测不准关系。
只有当表示两个力学量的算符弲和弿互相对易时，即,
才有弲和弿都有确定值的态存在，这样的态是弲和弿的共同本征态。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条