1) the system of two-day weekend
双休日制度
1.
The positive effect caused by the system of two-day weekend has been made, and some new problems arising among the students have also been analysed by investigating the student s activities circumstamce.
通过调查我校学生在双休日的学习、生活情况,肯定了双休日制度产生的正面效应,对学生中出现的新问题进行分析研究,提出了应加强高校管理工作的具体措
2) two-day weekend
双休日
1.
The result indicates the leisure activities on two-day weekends play an important role in the daily life of college students with appearance of many problems such as bad quality, unreasonable structure and low level.
从杭州5所大学中随机抽取了400名大学生作为研究对象进行了问卷调查,并结合文献资料、现场访问等研究方法,对杭州大学生双休日休闲行为进行了初步研究。
2.
investigates and analyses university student′s physical training state of two-day weekend of Yubei area,finds from it: the overall current situation of physical training is more satisfactory that university students of YuBei area participate in two-day weekend.
本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法、对豫北地区大学生双休日体育锻炼状况进行调查分析,结果表明:豫北地区大学生参加双休日体育锻炼的总体现状比较令人满意,女大学生对短时间的体育锻炼兴趣较浓,乒乓球、篮球和羽毛球是大学生双休日体育锻炼的热门项目,场地不足和学习负担重是制约学生参加双休日体育锻炼的主要因素。
3.
The implementation of two-day weekend system provides the students more spare time and offers them wider space for sports activities.
大学“双休日”工时制的实行,使在校学生休息时间增多了,给健身锻炼及校园体育活动开辟了广阔的空间。
3) Weekends
[英]['wi:kendz] [美]['wik,ɛndz]
双休日
1.
Brief Discussion on How to Lead the Vocational College Students to Spend the Weekends;
谈对职校生合理度过双休日的引导
4) weekend
[英][,wi:k'end] [美]['wik'ɛnd]
双休日
1.
On weekend physical optional class development and exam innovation in universities;
高等学校双休日体育公选课课程资源开发及教考创新
2.
Analysis of the present situation of physical training at weekends of the students in shangqiu teachers college;
我院学生双休日体育锻炼现状的分析
3.
With the documentary inquiry, questionnaire and statistics method, an investigation was done about the current undergraduates weekend sports activities status in winter in Mudanjiang city.
运用文献资料、问卷调查和数据统计等研究方法,对牡丹江普通高校学生双休日闲暇体育现状进行调查。
5) leisure tour in two-day weekends
双休日休闲旅游
1.
By analyzing the socio-economic background of Hefei′s residents, their behavior characteristics and Recreational Activity Space (RAS) of leisure tour in two-day weekends,the author makes the practical study on the behavior characteristics of leisure tour in two-day weekends of urban residents on the basis of on-the-spot investigation.
在实地调查基础上,以合肥市为例,对城市居民双休日休闲旅游行为特征进行实证研究,分析了合肥市民休闲旅游行为特征以及双休日市民休闲旅游的RAS(休闲活动空间)。
6) weekends project
双休日工程
1.
As an important component of weekends project,PE courses have established platform for students to participate in sports events and show their talents in sports.
体育双休日工程作为课外体育活动的重要组成部分为学生提供了参与体育运动、展示自身体育才能的平台。
补充资料:皮日休(834至839~902以后)
唐代文学家。字袭美,一字逸少。居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。襄阳(今属湖北)人。出身于贫苦家庭,早年即志在立功名、佐王治,追踪房玄龄、杜如晦的事业(《七爱诗·房杜二相国》)。出游湖北、湖南、江西、安徽、河南,至长安,应进士举不第。南行寓寿州。懿宗咸通八年 (867)登进士第。次年东游,至苏州。咸通十年为苏州刺史从事,与陆龟蒙相识,并与之唱和。其后又入京为太常博士,出为毗陵副使。僖宗乾符五年(878),黄巢军下江浙,皮日休为黄巢所得。黄巢入长安称帝,皮日休任翰林学士。中和三年(883),曾至同官县。他的死,说法不一。或说他因故为巢所杀(孙光宪《北梦琐言》、钱易《南部新书》、辛文房《唐才子传》等),或说黄巢兵败后为唐王朝所杀(陆游《老学庵笔记》引《该闻录》),或说后至浙江依钱镠(尹洙《大理寺丞皮子良墓志铭》、陶岳《五代史补》),或说流寓宿州以终,墓在濉溪北岸(《宿州志》)。
现存皮日休诗文,都作于他参加黄巢起义军以前。他对当时封建统治下的黑暗政治,早就有所不满。他认为:"古之置吏也,将以逐盗;今之置吏也,将以为盗。"又说:"古之官人也,以天下为己累,故己忧之;今之官人也,以己为天下累,故人忧之。"(《鹿门隐书》)所以他肯定人民可以反抗暴君,国君如"有不为尧舜之行者,则民扼其吭,捽其首,辱而逐之,折而族之,不为甚矣"(《原谤》)。并指出孟子并不否定商汤、周武王的推翻当代暴君,"古之士以汤、武为逆取者,其不读《孟子》乎?"(《请孟子为学科书》)基于这种认识,所以论文主张"上剥远非,下补近失"(《文薮序》),不为空言;主张发愤著书,认为"昔者圣贤不偶命,必著书以见志,况斯文之怨抑欤!"(《九讽系述序》)论诗也特别重视美刺,反对浮艳,以为"乐府,盖古圣王采天下之诗,欲以知国之利病,民之休戚者也。诗之美也,闻之足以观乎功;诗之刺也,闻之足以戒乎政";"今之所谓乐府者,唯以魏、晋之侈丽,陈、梁之浮艳,谓之乐府诗,真不然矣"(《正乐府序》)。这与白居易诗论的精神相通。但他并非不重视才华,对李白诗的"五岳为辞锋,四溟作胸臆"(《七爱诗·李翰林》)的雄奇风格,也予肯定。
皮日休的文章,如《忧赋》、《河桥赋》、《霍山赋》、《桃花赋》、《九讽》、《十原》、《春秋决疑》、《鹿门隐书》等,都是有所为而作的。他的诗,包括两种不同的风格。一种继承白居易新乐府传统,语言平易近人,以《正乐府》10首、《三羞诗》3首为代表。《三羞诗》其二写人民所受征兵之苦,其三写人民遭旱蝗而流离饥饿之苦,《正乐府》的《卒妻怨》、《橡媪叹》、《贪官怨》、《农夫谣》、《哀陇民》写人民种种不同遭遇之苦,具体而生动地反映了当时社会的阶级矛盾和他同情人民、抨击暴政的态度。另一种诗,走韩愈逞奇斗险的一路,以在苏州时与陆龟蒙唱和描写吴中山水之作为代表,沈德潜说皮、陆"另开僻涩一体"(《唐诗别裁》)者即是。至于所谓"吴体"和回文等作,则大都缺乏现实内容。
著有《皮子文薮》10卷,收其前期作品,为懿宗咸通七年皮氏所自编。有《四部丛刊》影明本及中华书局排印萧涤非整理本通行。《全唐文》收皮日休文4卷,其中有散文7篇,为《文薮》所未收。《全唐诗》收皮日休诗,共9卷300余首,后8卷诗均为《文薮》所未收,1981年上海古籍出版社出版萧涤非、郑庆笃重校标点本《皮子文薮》,将皮日休自编《文薮》以外的诗文附于书后。
皮日休生平事迹,主要见于孙光宪《北梦琐言》、钱易《南部新书》、尹洙《大理寺丞皮子良墓志铭》、陶岳《五代史补》、陈振孙《直斋书录解题》、计有功《唐诗纪事》、辛文房《唐才子传》、《宿州志》等。近人考订有缪钺《皮日休的事迹思想及其作品》和《再论皮日休参加黄巢起义军的问题》、李菊田《皮日休生平事迹考》、萧涤非《论有关皮日休诸问题》、张志康《皮日休究竟是怎样死的》等,可资参考。
现存皮日休诗文,都作于他参加黄巢起义军以前。他对当时封建统治下的黑暗政治,早就有所不满。他认为:"古之置吏也,将以逐盗;今之置吏也,将以为盗。"又说:"古之官人也,以天下为己累,故己忧之;今之官人也,以己为天下累,故人忧之。"(《鹿门隐书》)所以他肯定人民可以反抗暴君,国君如"有不为尧舜之行者,则民扼其吭,捽其首,辱而逐之,折而族之,不为甚矣"(《原谤》)。并指出孟子并不否定商汤、周武王的推翻当代暴君,"古之士以汤、武为逆取者,其不读《孟子》乎?"(《请孟子为学科书》)基于这种认识,所以论文主张"上剥远非,下补近失"(《文薮序》),不为空言;主张发愤著书,认为"昔者圣贤不偶命,必著书以见志,况斯文之怨抑欤!"(《九讽系述序》)论诗也特别重视美刺,反对浮艳,以为"乐府,盖古圣王采天下之诗,欲以知国之利病,民之休戚者也。诗之美也,闻之足以观乎功;诗之刺也,闻之足以戒乎政";"今之所谓乐府者,唯以魏、晋之侈丽,陈、梁之浮艳,谓之乐府诗,真不然矣"(《正乐府序》)。这与白居易诗论的精神相通。但他并非不重视才华,对李白诗的"五岳为辞锋,四溟作胸臆"(《七爱诗·李翰林》)的雄奇风格,也予肯定。
皮日休的文章,如《忧赋》、《河桥赋》、《霍山赋》、《桃花赋》、《九讽》、《十原》、《春秋决疑》、《鹿门隐书》等,都是有所为而作的。他的诗,包括两种不同的风格。一种继承白居易新乐府传统,语言平易近人,以《正乐府》10首、《三羞诗》3首为代表。《三羞诗》其二写人民所受征兵之苦,其三写人民遭旱蝗而流离饥饿之苦,《正乐府》的《卒妻怨》、《橡媪叹》、《贪官怨》、《农夫谣》、《哀陇民》写人民种种不同遭遇之苦,具体而生动地反映了当时社会的阶级矛盾和他同情人民、抨击暴政的态度。另一种诗,走韩愈逞奇斗险的一路,以在苏州时与陆龟蒙唱和描写吴中山水之作为代表,沈德潜说皮、陆"另开僻涩一体"(《唐诗别裁》)者即是。至于所谓"吴体"和回文等作,则大都缺乏现实内容。
著有《皮子文薮》10卷,收其前期作品,为懿宗咸通七年皮氏所自编。有《四部丛刊》影明本及中华书局排印萧涤非整理本通行。《全唐文》收皮日休文4卷,其中有散文7篇,为《文薮》所未收。《全唐诗》收皮日休诗,共9卷300余首,后8卷诗均为《文薮》所未收,1981年上海古籍出版社出版萧涤非、郑庆笃重校标点本《皮子文薮》,将皮日休自编《文薮》以外的诗文附于书后。
皮日休生平事迹,主要见于孙光宪《北梦琐言》、钱易《南部新书》、尹洙《大理寺丞皮子良墓志铭》、陶岳《五代史补》、陈振孙《直斋书录解题》、计有功《唐诗纪事》、辛文房《唐才子传》、《宿州志》等。近人考订有缪钺《皮日休的事迹思想及其作品》和《再论皮日休参加黄巢起义军的问题》、李菊田《皮日休生平事迹考》、萧涤非《论有关皮日休诸问题》、张志康《皮日休究竟是怎样死的》等,可资参考。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条