1) Conservation and restoration plan
保护和修复计划
3) neuroprotection and repair
神经保护和修复
4) restoration
[英][,restə'reɪʃn] [美]['rɛstə'reʃən]
保护修复
1.
The scientific analysis and restoration of a Chinese Western Zhou bronze kettle;
一件西周青铜壶的科学分析与保护修复
6) protection and repair of macromolecules
大分子的保护和修复
1.
pH homeostasis, ATR, protection and repair of macromolecules and the change of cell membrane and others are major mechanisms of LAB against the acid intimidation responses.
pH的自我平衡、ATR反应机制、对大分子的保护和修复作用及细胞膜的变化等是乳酸菌酸胁迫反应的主要机制,其中,pH自我平衡包括F0F1-ATPase质子泵、精氨酸脱氨酶途径(ADI)和谷氨酸脱羧酶途径(GAD)等。
补充资料:漆器保护与修复
中国漆器制造已有7000余年历史。漆器种类繁多。其制作步骤一般先作胎,然后髹漆。胎骨主要有竹胎、木胎、胎等。胎漆器又称脱胎漆器,是用生漆粘糊若干层麻布或绸布,外抹漆灰制成胎后,经磨光、髹漆、绘彩而成。漆器是复合体文物,性脆弱,有较强的吸湿性,膝皮与胎骨性能各异,因而保护与修复技术比较复杂。
出土漆器的保护 考古出土的漆器大多腐朽或饱吸水分。有些漆器发掘起取时,极易损坏。出土后如任其自行干燥,将会收缩、变形和开裂,甚至全部毁坏。为此现场饱水漆器不宜长时间露出水面,并须防止日光直晒和冰冻。起取时要利用水的浮力,或用托板将其托出,以防破损。出土后要尽量保持地下原有的环境,可用湿布、湿泡沫塑料将漆器包好,放入塑料袋内;或将漆器仍浸入水中,待进行科学脱水处理。
饱水漆器的脱水方法主要有以下几种:
缓慢干燥法 适用于含水率较低(60%以下)、腐朽情况不严重的漆器以及杉木胎、胎漆器。中国传统方法有:
①将出土湿漆器放在比较阴暗潮湿之处,在漆器上铺撒碎纸屑一层,并经常将吸湿后的纸屑换成干纸屑,直到纸屑干燥为止。这样,一方面逐步把漆器内的水分吸取出来,同时纸屑上的湿度又起着避免水分骤然蒸发的作用。
②用湿宣纸数十层至百层包裹漆器,放入带盖的陶瓷内,使其逐渐阴干。每半月检查一次,同时去掉最外表的宣纸一层。如此反复进行,直到漆器完全干燥,宣纸全部去完为止。这一方法的缺点是在漆器干燥过程中看不到其变化。
③将湿漆器埋放在绿豆内、麦草内或湿砂内、湿木屑内,待其缓慢干燥。
④用马口铁制成若干层的套盒(即大盒套小盒),把漆器存放在最里层的盒内,使其逐渐阴干。套盒也可用塑料袋或塑料盒代替。
⑤将坚固的薄胎漆器外面用白芨水或肥皂水糊上 3~5层棉纸,用打样膏或熟石膏等类材料按器物形状做成内外模,把漆器固定在中间,逐渐脱水干燥。干燥过程要控制在恒温恒湿的环境中。
⑥ 将湿漆器放在玻璃缸中, 置于地下室内缓慢干燥。
国际上一般采用化学方法控制缓慢脱水。做法是将漆器存放在相对湿度递减的一系列封闭容器中,各容器中分别盛放硝酸钾、氯化钾、氯化钠、亚硝酸钾、硝酸镁饱和水溶液,在21℃的温度下它们的相对湿度为94%、86%、76%、66%、53%。
醇-醚连浸法 先将要脱水的漆器,浸泡在水和乙醇或甲醇溶液中,开始浓度较低,然后逐步递增其浓度,直到无水乙醇。当用比重计测得器内水分完全被无水乙醇或甲醇取代时,再用乙醚或石油醚置换醇。用比重计测得漆器内的醇全部被乙醚或石油醚取代后,取出器物。最后让醚在室温或真空状态下从漆器内挥发出去,使漆器定形。此法适用于处理质地稍好的器物。湖南长沙马王堆汉墓出土的一部分漆器,即是采用这一方法脱水成功的。处理质地甚差的漆器需采用醇-醚-树脂连浸脱水法(见竹器木器保护与修复)。
聚乙二醇渗透加固法 聚乙二醇的分子量有许多种,分子量愈大,熔点和粘度愈高,燃点与吸湿率愈低。渗透方法是将漆器的部分漆皮揭开,放入聚乙二醇 (一般分子量为4000和 6000)水溶液中,溶液量最好超过器物体积的 6~10 倍,水浴温度控制在 45~50℃之间,使聚乙二醇逐渐渗入器物内部。待测得漆器中的水分已被聚乙二醇替代时,取出器物用湿热毛巾擦去器物表面多余的树脂,放在干燥通风处,冷却晾干,直到恒重为止。对于大件器物可以用逐步递增浓度喷涂的方法,一般多使用分子量为1000以下的聚乙二醇。经用此法处理后的漆器可以保持原状。只是漆器木胎颜色较深,重量较大,遇到潮气极易析出,使器物表面出现"白霜"。但聚乙二醇具有可逆性。
氨醛树脂渗透加固法 氨醛树脂包括脲醛树脂、三聚氰胺甲醛树脂和脲-三聚氰胺-甲醛树脂。渗透方法可用树脂溶液或单体溶液浸泡漆器,使其取代木胎内的水分。固化后器物便可得到加固定形,强度较高。缺点是渗透时间较长,没有可逆性。
冰冻真空干燥法 利用水分子能直接从固体状态变成气体的原理,将饱水漆器进行低温速冻后,在真空条件下升华干燥,以达到脱水定形的目的。此法处理小件文物效果较好,但易破裂。为防止破裂,可先用叔丁醇溶液将器物内的水分置换出来,再在温度-20℃的条件下快速冷冻,进行真空干燥。
出土饱水漆器的脱水方法还有:γ射线辐照聚合法、临界点脱水干燥法、电冰渗透法、明矾渗透加固法等。
土坑墓、砖室墓或遗址中的漆器大都埋在泥土中。需用竹刀或牛角刀小心地将周围的泥土剔去。对已剔去泥土暴露在空气中的部位,应立即用湿纸、湿布覆盖,外罩塑料薄膜。腐朽酥脆的漆器,特别是胎漆器或漆皮残片,可用棉纸条把器身糊满,外浇熔化了的蜂蜡,冷却后便易起取。
干漆器保护 温、湿度的剧烈变化会导致竹、木胎漆器变形和开裂。过分阴暗潮湿会使漆器生霉、色泽变暗。保存漆器环境的相对湿度最好控制在50~60%之间,每日变动上下不超过2~5%。环境温度也不宜过高,一般控制在15~25℃比较合适。为防止漆器干裂,可在漆器表面打一层微晶石蜡保护层。
漆器修复 漆器必须在干燥情况下进行修复。细小裂纹可用虫胶、乙醇溶液灌注充填。粘接残破漆器和填补较大裂缝,可用环氧树脂。漆器上残缺的花纹图案,需用中国漆修补。每涂刷一遍,需入窨一次。干固后用砂纸打磨,上退光漆并打蜡抛光。
对残破严重的木胎漆器,如漆皮尚存,可采用更换木胎的办法,即先将卷曲残碎的漆皮,从朽烂的旧胎上剥离下来,按器物形状和大小仿做一个新胎骨,然后再用801或401橡胶粘合剂或蜂蜡、树脂胶等将漆皮粘贴复原。
出土漆器的保护 考古出土的漆器大多腐朽或饱吸水分。有些漆器发掘起取时,极易损坏。出土后如任其自行干燥,将会收缩、变形和开裂,甚至全部毁坏。为此现场饱水漆器不宜长时间露出水面,并须防止日光直晒和冰冻。起取时要利用水的浮力,或用托板将其托出,以防破损。出土后要尽量保持地下原有的环境,可用湿布、湿泡沫塑料将漆器包好,放入塑料袋内;或将漆器仍浸入水中,待进行科学脱水处理。
饱水漆器的脱水方法主要有以下几种:
缓慢干燥法 适用于含水率较低(60%以下)、腐朽情况不严重的漆器以及杉木胎、胎漆器。中国传统方法有:
①将出土湿漆器放在比较阴暗潮湿之处,在漆器上铺撒碎纸屑一层,并经常将吸湿后的纸屑换成干纸屑,直到纸屑干燥为止。这样,一方面逐步把漆器内的水分吸取出来,同时纸屑上的湿度又起着避免水分骤然蒸发的作用。
②用湿宣纸数十层至百层包裹漆器,放入带盖的陶瓷内,使其逐渐阴干。每半月检查一次,同时去掉最外表的宣纸一层。如此反复进行,直到漆器完全干燥,宣纸全部去完为止。这一方法的缺点是在漆器干燥过程中看不到其变化。
③将湿漆器埋放在绿豆内、麦草内或湿砂内、湿木屑内,待其缓慢干燥。
④用马口铁制成若干层的套盒(即大盒套小盒),把漆器存放在最里层的盒内,使其逐渐阴干。套盒也可用塑料袋或塑料盒代替。
⑤将坚固的薄胎漆器外面用白芨水或肥皂水糊上 3~5层棉纸,用打样膏或熟石膏等类材料按器物形状做成内外模,把漆器固定在中间,逐渐脱水干燥。干燥过程要控制在恒温恒湿的环境中。
⑥ 将湿漆器放在玻璃缸中, 置于地下室内缓慢干燥。
国际上一般采用化学方法控制缓慢脱水。做法是将漆器存放在相对湿度递减的一系列封闭容器中,各容器中分别盛放硝酸钾、氯化钾、氯化钠、亚硝酸钾、硝酸镁饱和水溶液,在21℃的温度下它们的相对湿度为94%、86%、76%、66%、53%。
醇-醚连浸法 先将要脱水的漆器,浸泡在水和乙醇或甲醇溶液中,开始浓度较低,然后逐步递增其浓度,直到无水乙醇。当用比重计测得器内水分完全被无水乙醇或甲醇取代时,再用乙醚或石油醚置换醇。用比重计测得漆器内的醇全部被乙醚或石油醚取代后,取出器物。最后让醚在室温或真空状态下从漆器内挥发出去,使漆器定形。此法适用于处理质地稍好的器物。湖南长沙马王堆汉墓出土的一部分漆器,即是采用这一方法脱水成功的。处理质地甚差的漆器需采用醇-醚-树脂连浸脱水法(见竹器木器保护与修复)。
聚乙二醇渗透加固法 聚乙二醇的分子量有许多种,分子量愈大,熔点和粘度愈高,燃点与吸湿率愈低。渗透方法是将漆器的部分漆皮揭开,放入聚乙二醇 (一般分子量为4000和 6000)水溶液中,溶液量最好超过器物体积的 6~10 倍,水浴温度控制在 45~50℃之间,使聚乙二醇逐渐渗入器物内部。待测得漆器中的水分已被聚乙二醇替代时,取出器物用湿热毛巾擦去器物表面多余的树脂,放在干燥通风处,冷却晾干,直到恒重为止。对于大件器物可以用逐步递增浓度喷涂的方法,一般多使用分子量为1000以下的聚乙二醇。经用此法处理后的漆器可以保持原状。只是漆器木胎颜色较深,重量较大,遇到潮气极易析出,使器物表面出现"白霜"。但聚乙二醇具有可逆性。
氨醛树脂渗透加固法 氨醛树脂包括脲醛树脂、三聚氰胺甲醛树脂和脲-三聚氰胺-甲醛树脂。渗透方法可用树脂溶液或单体溶液浸泡漆器,使其取代木胎内的水分。固化后器物便可得到加固定形,强度较高。缺点是渗透时间较长,没有可逆性。
冰冻真空干燥法 利用水分子能直接从固体状态变成气体的原理,将饱水漆器进行低温速冻后,在真空条件下升华干燥,以达到脱水定形的目的。此法处理小件文物效果较好,但易破裂。为防止破裂,可先用叔丁醇溶液将器物内的水分置换出来,再在温度-20℃的条件下快速冷冻,进行真空干燥。
出土饱水漆器的脱水方法还有:γ射线辐照聚合法、临界点脱水干燥法、电冰渗透法、明矾渗透加固法等。
土坑墓、砖室墓或遗址中的漆器大都埋在泥土中。需用竹刀或牛角刀小心地将周围的泥土剔去。对已剔去泥土暴露在空气中的部位,应立即用湿纸、湿布覆盖,外罩塑料薄膜。腐朽酥脆的漆器,特别是胎漆器或漆皮残片,可用棉纸条把器身糊满,外浇熔化了的蜂蜡,冷却后便易起取。
干漆器保护 温、湿度的剧烈变化会导致竹、木胎漆器变形和开裂。过分阴暗潮湿会使漆器生霉、色泽变暗。保存漆器环境的相对湿度最好控制在50~60%之间,每日变动上下不超过2~5%。环境温度也不宜过高,一般控制在15~25℃比较合适。为防止漆器干裂,可在漆器表面打一层微晶石蜡保护层。
漆器修复 漆器必须在干燥情况下进行修复。细小裂纹可用虫胶、乙醇溶液灌注充填。粘接残破漆器和填补较大裂缝,可用环氧树脂。漆器上残缺的花纹图案,需用中国漆修补。每涂刷一遍,需入窨一次。干固后用砂纸打磨,上退光漆并打蜡抛光。
对残破严重的木胎漆器,如漆皮尚存,可采用更换木胎的办法,即先将卷曲残碎的漆皮,从朽烂的旧胎上剥离下来,按器物形状和大小仿做一个新胎骨,然后再用801或401橡胶粘合剂或蜂蜡、树脂胶等将漆皮粘贴复原。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条