2) the provisional capital Chongqing
陪都重庆
1.
In the War of Resistance Against Japan, in the provisional capital Chongqing, the National Government determined the object of recovering Taiwan and the policies toward Taiwan.
抗战时期,国民政府在陪都重庆确定了收复台湾的目标和对台工作的方针政策,设立了四个对台工作机构,加强了对台湾革命团体的领导和支持,并以重庆为主阵地推动并开展收复台湾的各项准备工作,为抗战胜利后台湾的顺利接收发挥了重要的作用。
3) Chongqing as the alternate capital
陪都重庆
1.
By investigating and analyzing the texts,this paper explores the two aesthetical features of the novel narration of Chongqing as the alternate capital,i.
通过对陪都重庆小说进行文本的考察与分析,探讨了陪都重庆小说叙事的两大审美特征,即小说叙事中审美视野的极度开阔与审美创造的空前自由。
5) Chongqing metropolis
重庆都市圈
1.
It lies in tail area of Three-Gorges reservoir,the important ecological status makes it necessary to investigate the ecosystem health of Chongqing metropolis.
重庆市是中国最大的内陆山区城市,人类活动强烈,生态系统脆弱;又位于长江三峡水库的库尾,生态地位十分重要,开展重庆都市圈生态系统健康研究具有特殊的意义。
2.
It lies in tail area of Tree-Gorges reservoir,the important ecological status makes it necessary to investigate the ecosystem health of Chongqing metropolis.
重庆市是中国最大的内陆山区城市,人类活动强烈,生态系统脆弱;又位于长江三峡水库的库尾,生态地位十分重要,开展重庆都市圈生态系统健康评价研究具有特殊的意义。
3.
Three-Gorges reservoir is one of the biggest water conservancy and control projects in the world,and Chongqing city is the biggest interior city in China,the core districts of Chongqing city—Chongqing metropolis is located at the tail area of Three Gorges reservoir where eco-environment is very fragile.
重庆市主城区——重庆都市圈就位于三峡水库库尾区段这一特殊地域,属于典型的生态脆弱区,其可持续发展正面临一系列影响生态系统健康的问题,如库尾都市圈生态环境系统容量小,生态景观破碎化现象加剧,水土流失严重,地质灾害频发,城市热岛效应明显、城市人居环境质量差,降尘量大、酸雨频率高、环境污染由都市圈向外围扩散,水质恶化、水生生物多样性受损,库尾泥沙淤积将加剧、环库尾区污染带将形成等。
6) Chongqing metropolitan area
重庆都市区
1.
The Application of "Anti-planning" Con- cept in the Spatial Expansion of Moun- tainous Cities ——With the Planning of Chongqing Metropolitan Area as an Example;
“反规划”理念在山地城市空间拓展中的应用——以重庆都市区规划为例
2.
From macro, medium, and micro levels, Chongqing metropolitan area comprehensive urban design research makes in-depth probe into the natural character, unit-style multi-center layout, three dimensional star-shape open space system, and urban identity based landscape system, puts forward development guidelines for different development zones, and provides reference for urban master plan.
重庆都市区总体城市设计研究从宏观层面(都市区)、中观层面(主城区)、微观层面(城市重点拓展区),对山水城市风貌特色、组团式多中心的布局形态、立体星状开放空间系统、以城市标识系统为重点的景观系统等内容进行了深入研究,并就各新拓展区提出了发展指导意见,为城市总体规划编制提供了思路。
3.
This paper,by analyzing the backgrounds and characteristics of urban spatial development,presents the urban spatial strategies of Chongqing metropolitan area.
重庆都市区是山水特色突出的"多中心、组团式"城市。
补充资料：与鲜于庶子自梓州，成都少尹自褒城，同行至
【诗文】：
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。言笑忘羁旅，还如在京华。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷198_82
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。言笑忘羁旅，还如在京华。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷198_82
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条