1) Chongqing metropolis circle
重庆大都市圈
2) Chongqing metropolis
重庆都市圈
1.
It lies in tail area of Three-Gorges reservoir,the important ecological status makes it necessary to investigate the ecosystem health of Chongqing metropolis.
重庆市是中国最大的内陆山区城市,人类活动强烈,生态系统脆弱;又位于长江三峡水库的库尾,生态地位十分重要,开展重庆都市圈生态系统健康研究具有特殊的意义。
2.
It lies in tail area of Tree-Gorges reservoir,the important ecological status makes it necessary to investigate the ecosystem health of Chongqing metropolis.
重庆市是中国最大的内陆山区城市,人类活动强烈,生态系统脆弱;又位于长江三峡水库的库尾,生态地位十分重要,开展重庆都市圈生态系统健康评价研究具有特殊的意义。
3.
Three-Gorges reservoir is one of the biggest water conservancy and control projects in the world,and Chongqing city is the biggest interior city in China,the core districts of Chongqing city—Chongqing metropolis is located at the tail area of Three Gorges reservoir where eco-environment is very fragile.
重庆市主城区——重庆都市圈就位于三峡水库库尾区段这一特殊地域,属于典型的生态脆弱区,其可持续发展正面临一系列影响生态系统健康的问题,如库尾都市圈生态环境系统容量小,生态景观破碎化现象加剧,水土流失严重,地质灾害频发,城市热岛效应明显、城市人居环境质量差,降尘量大、酸雨频率高、环境污染由都市圈向外围扩散,水质恶化、水生生物多样性受损,库尾泥沙淤积将加剧、环库尾区污染带将形成等。
3) Chongqing metropolitan
重庆市都市圈
1.
The fast urbanization in Chongqing metropolitan has had a great impact on the environment and resources.
重庆市都市圈目前处于快速城市化的历史阶段,水资源是决定该地区社会经济发展规模及能否得以实现可持续发展的关键因素之一。
4) urban circle in Chongqing
重庆都市圈体系
5) Chongqing's (tourism) metropolitan region
重庆(旅游)都市圈
补充资料：重庆大隧道惨案
| 重庆大隧道惨案 中国抗日战争期间，因日军飞机空袭而造成重庆市民伤亡的事件。1941年夏，日本空军对重庆进行疲劳轰炸。为避免空袭，市郊居民均在晚间出入城区街市，办事易货。6月5日夜，日军飞机突然来袭，警报声中，民众慌乱，挤入市中心较场口大隧道防空洞内。由于政府忽视防空设施质量，加上重庆卫戍副司令贺国光不及时解除警报，秩序混乱，缺乏指挥,导致窒息。惨案中，死亡992人，重伤151人。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条