1) Chongqing metropolitan
重庆市都市圈
1.
The fast urbanization in Chongqing metropolitan has had a great impact on the environment and resources.
重庆市都市圈目前处于快速城市化的历史阶段,水资源是决定该地区社会经济发展规模及能否得以实现可持续发展的关键因素之一。
2) Chongqing metropolis
重庆都市圈
1.
It lies in tail area of Three-Gorges reservoir,the important ecological status makes it necessary to investigate the ecosystem health of Chongqing metropolis.
重庆市是中国最大的内陆山区城市,人类活动强烈,生态系统脆弱;又位于长江三峡水库的库尾,生态地位十分重要,开展重庆都市圈生态系统健康研究具有特殊的意义。
2.
It lies in tail area of Tree-Gorges reservoir,the important ecological status makes it necessary to investigate the ecosystem health of Chongqing metropolis.
重庆市是中国最大的内陆山区城市,人类活动强烈,生态系统脆弱;又位于长江三峡水库的库尾,生态地位十分重要,开展重庆都市圈生态系统健康评价研究具有特殊的意义。
3.
Three-Gorges reservoir is one of the biggest water conservancy and control projects in the world,and Chongqing city is the biggest interior city in China,the core districts of Chongqing city—Chongqing metropolis is located at the tail area of Three Gorges reservoir where eco-environment is very fragile.
重庆市主城区——重庆都市圈就位于三峡水库库尾区段这一特殊地域,属于典型的生态脆弱区,其可持续发展正面临一系列影响生态系统健康的问题,如库尾都市圈生态环境系统容量小,生态景观破碎化现象加剧,水土流失严重,地质灾害频发,城市热岛效应明显、城市人居环境质量差,降尘量大、酸雨频率高、环境污染由都市圈向外围扩散,水质恶化、水生生物多样性受损,库尾泥沙淤积将加剧、环库尾区污染带将形成等。
3) urban circle in Chongqing
重庆都市圈体系
4) Chongqing metropolis circle
重庆大都市圈
5) Chongqing's (tourism) metropolitan region
重庆(旅游)都市圈
补充资料：重庆
重庆
Chongqing
Chongqing重庆(C hongqing)中国西南地区最大的工业城市，交通枢纽，军事重镇。位于四川省东南部长江、嘉陵江汇合处。辖渝中、江北、沙坪坝、南岸、九龙坡、大渡口、北暗、万盛、双桥、渝北、巴南11区和纂江、长寿、撞南、铜梁、大足、荣昌、壁山、江津、永川9市县，面积15 983平方千米，人 口1 108.11万，其中市区面积1 534平方千米，人口30642万(1993)。 重庆因三面环水，古称江州。隋开皇初，因当时嘉陵江称渝水，遂将以江州为治所的楚州改称渝州，重庆简称渝由来于此。北宋后期改称恭州。南宋淳熙十六年(1189)正月，宋孝宗封子惊为恭王，二月，停即帝位，因双重喜庆，遂改恭州为重庆府，此名一直沿用至今。 重庆系历史名城。3 000多年前周武王封巴国，都江州。周慎靓王五年(公元前316)，秦惠文王遣司马错灭巴国，置巴郡，治江州，随后筑江州城。东汉献帝时，巴郡分为巴东、巴郡、巴西三郡，江州为巴郡及都督府治。三国时巴郡归蜀，江州守将李严固城池，筑大城，“周回十六里”。南北朝时先后改巴郡为巴州、楚州;改江州为垫江、巴县，均为州、郡治。隋朝以后，巴县为渝州治。南宋置重庆府，治巴县。南宋末年，知府彭大雅大兴筑城，防御蒙古军。元至元十六年(公元1279)，改重庆府为重庆路，巴县为重庆路及四川南道宣慰司治。明、清复改为重庆府，治巴县。明朝初年，沿旧址砌石城，周长十八里，开十七门，今见石城及城门遗址即为当时所建。1 913年撤销重庆府，存巴县。1929年始建重庆市，辖今市中区，隶属四川省。抗日战争期间，重庆为国民党政府驻地，改隶中央，定为陪都。1945年复改省辖。1949年为中央直辖市。1954年复改省辖市。 重庆地处四川盆地东南部，北依华葵山脉，东扼江峡险隘，南接贵州高原，西连盆地腹心。全区主要为低山、丘陵地带。华釜山脉由北人境，形成北南走向的历鼻(西温泉)、络云、中梁、铜锣(南温泉)、明月、黄草、东温泉、鲜家坪、桃子荡等山，山岭海拔一般为500~900米，华肇山高耸，山脊海拔均在1 200米以上，主峰宝顶位于江北县境，海拔1 590米。辖区南部为中山、低山地带，地势南高北低。位于川黔边境属大娄山脉的黑山，呈西南一北东走向，海拔900一1 900米，延伸至南桐矿区的鸡公岭顶峰，海拔1 973米，为辖区最高峰。重庆市区坐落在华釜山余脉__匕四周群山环绕，市内岗岭起伏，素以山城著称。地势西北高东南低，平均海拔240米，西郊佛图关高耸，海拔370米。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条