1)  phrases and expressions
语辞
1.
However, some of its phrases and expressions have not yet been annotated,and there are still others whose annotations are doubtful and are different from different sources.
《史记》既是一部史学巨著,又是一部文学巨著,典故多,语辞丰富,历来注家很多。
2)  YuCi
“语辞”
1.
The auxiliary is a part of speech which has dispute in Chinese grammar educational world,There are many explaining annotation on auxiliary comparatively in Zhu Xi s ShiJiZhuan,which often explained by the name "YuCi" "YuZhuCi" "ZhuYuCi" "YuZhu" and so on,these different terminology expressed the similar grammatical function,there are not obvious difference among them.
助词是汉语语法学界较有争议的一个词类,朱熹的《诗集传》中有多处关于助词的注释,常以“语辞”“语助辞”“语助”“助语辞”等名称来说明,这些不同的术语所表示的语法功能没有明显差别,研究《诗集传》中所标注出的助词可以为探索汉语助词的发展提供有力的帮助。
3)  Verbal Irony
语辞反讽
1.
Comparison between Situational Irony and Verbal Irony;
情景反讽与语辞反讽之比较
4)  Japanese dictionaries
日语辞书
1.
The paper systemizes the Japanese dictionaries compiled by Chinese people in late Qing Dynasty and analyses the design characteristics of the Japanese dictionaries at the earlier ages as well as the original relations between dictionaries in order to know how the Japanese dictionaries were compiled at the earlier ages.
本文系统整理清末中国人编的日语辞典,对早期的日语辞典的形制特点、辞典间的渊源关系进行介绍分析,以了解早期日语辞书的编撰情况。
5)  informative lexis
信息语辞
1.
As the two parties of the communicative subject communicate with respective social attribute, social credit and individual psychology in conveying informative lexis, both parties should take into account the characteristics of their own and those of the other, and enable their rhetorical behavior to conform with the characteristic .
信息语辞在传达中,由于交际主体双方都是以特定的社会属性、社会信誉和个性心理等角色特征参与交际的,因此,双方都必须认真考虑自身和他人的各种特征,尽量将自己的修辞行为与主体双方的特征需求保持一致,达成两方面的协调。
6)  Zhuyuci
《助语辞》
1.
Rhetorical Features of Explanation for Zhuyuci;
《助语辞》训释的修辞特色
2.
In our country ZhuYuCi is the earliest monograph explaining the empty word of classical Chinese specially, and after it is XuZiShuo.
《助语辞》是我国最早的一部专门训解文言虚词的专著,《虚字说》是继其之后的又一部虚词训释著作。
参考词条
补充资料:语辞
1.诉讼之辞。 2.文言虚字。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。