1) false consciousness
虚假的意识
1.
Ideology is academically examined and made clear in terms of the implication of its beginning, equivalence to false consciousness, termination of ideology and the ideology of the end of ideology.
从意识形态概念的缘起和含义、意识形态是否等同于"虚假的意识"、"意识形态的终结"及"意识形态终结"的意识形态等4个方面对意识形态进行了学理上的梳理和再认识,对一些错误的观点进行了理论清理并予以澄清,认为在社会主义意识形态建构中,既要反对"意识形态中心论",也要批判"意识形态泛化论"的倾向。
2.
To define ideology as“false consciousness"was not an accidental error made by Engels as said by some scholars, but the consistent idea possessed by both Marx and Engels self.
恩格斯把“意识形态”定义为“虚假的意识” ,代表了他和马克思的一贯思想。
2) false consciousness
虚假意识
1.
In light of Althusser s four principal theses,Hirst approves of Althusser s viewpoint that denying ideology is a false consciousness,and critically analyzes Althusser s theory of ideology from two perspectives.
在解读阿尔都塞意识形态理论四个主要论点的基础上,赫斯特认可阿尔都塞否认意识形态是虚假意识的观点,并从两个方面对其意识形态理论展开分析批判。
2.
There have been many changes in the history of ideology: Destutt de Tracy identifies ideology as the science of ideas; Marx treats it as either the false consciousness or ideological superstructure; Lenin’s begins to use the idea of scientific ideology while Mannheim claims it to be sociology of knowledge.
历史地看,“意识形态”起源于培根的“假象说”,经历了托拉西的“观念科学”、马克思的“虚假意识”与“观念上层建筑”、列宁的“科学的意识形态”、曼海姆的“知识社会学”等四个发展阶段。
3.
Instead of perishing and being suppressed by modern society in the West, the Utopia thought is on its way of rejuvenation, breaking through the barriers and developed into a kind of practice, method and strategy from a "false consciousness" and theory.
现代社会压抑乌托邦精神 ,但乌托邦精神却挣脱了现实的罗网 ,它无处不在 ,已不再只是一种“虚假意识” ,它也是一种实践 ;不再只是一种理论 ,它也是一种方法和策
3) false ideology
虚假意识形态
1.
This myth of destiny is the production of false ideology.
这种命定神话是虚假意识形态的产物。
4) unreal consciousness experience
虚幻的意识经验
5) Investing in disinformation
故意的虚假信息投资
6) hypothesis awareness
假设意识
补充资料：编造并传播证券、期货交易虚假信息罪
编造并传播证券、期货交易虚假信息罪：指编造并且传播影响证券、期货交易的虚假信息，扰乱证券、期货交易市场，造成严重后果的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条