1) innocent misrepresentation
非恶意虚假陈述
2) false representation
虚假陈述
1.
Study on CPA s Civil Liability to Third Party for False Representation in Security Market;
证券市场中注册会计师虚假陈述对第三人民事责任的评析
2.
Financial deception crimes are composed with financial fraudulence crimes and the crimes of false representation.
金融欺诈犯罪包括金融诈骗罪和虚假陈述型金融欺诈犯罪。
3.
From the perspective of extension of concept,the financial deception crimes can be divided into financial fraudulence crimes and the crimes of false representation.
从概念外延来看,金融欺诈犯罪包括金融诈骗罪和虚假陈述型金融欺诈犯罪,这种界分肇端于古罗马法中的"诈欺"。
3) false statements
虚假陈述
1.
In practice,there are some cases that the victims provide false statements due to kinds of causes,which is quite harmful.
实践中被害人作出虚假陈述的情况广泛存在,原因是多方面的,危害性很大。
2.
Drawbacks occur in " Several Stipulations Concerning the Trial of Civil Compensation Cases Owing to False Statements in the Security Market" issued by the Supreme People s Court.
《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》中有些规定不合理。
3.
Based on the regulations on the trial of civil reparations cases caused by false statements in the stock market, this paper gives some comments on such major aspects as prerequisites to sue, procedural ways, principles of conviction, causality and damage determination, etc.
本文围绕最高人民法院发布的关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定 ,对起诉前提、诉讼方式、归责原则、因果关系、损失认定等主要方面展开评析 ,并提出相关建议。
4) false statement
虚假陈述
1.
Research on the Exemption from Civil Liability Caused by False Statement in Auditor s Report;
注册会计师审计报告虚假陈述民事责任的免责研究
2.
Analysis on the legal foundation of civil liability for false statement behavior;
虚假陈述行为民事责任的法律基础
3.
My Perception of False Statement of Securities and Determination of Civil Liability;
证券虚假陈述及民事责任确定之我见
5) misrepresentation
[英]['mis,reprizen'teiʃən] [美][,mɪsrɛprɪzɛn'teʃən]
虚假陈述
1.
Nature of Civil Liability of CPA’s Misrepresentation;
注册会计师虚假陈述的民事责任性质
2.
Study on the Regulation of Misrepresentation and Information Disclosure Guarantee——An analysis focusing on the issue of civil liability for damages caused by misrepresentation;
虚假陈述的监管与信息披露担保——基于虚假陈述民事赔偿责任的若干思考
3.
On prepositive procedure in securities civil compensation from misrepresentation;
虚假陈述证券民事赔偿中的前置程序问题
6) misstatements
虚假陈述
1.
By analyzing the reason of the CPA s misstatements, this essay points out that the key to normalize the performance of CPA is to establish and strengthen law system.
通过分析注册会计师虚假陈述的原因,指出规范注册会计师独立审计行为的关键是建立健全相关法律制度,并从完善注册会计师虚假陈述的民事责任制度,建立完善的执业准则,营造良好的执业环境,建立相应的激励制度等方面提出了立法建议。
2.
With an aim to establish and improve the civil liability in China s security market, this dissertation tries to introduce the concept and practice of the civil liability for misstatements in America s Security legislation and its potential impacts to China s similar system.
写作这篇论文，主要目的是，美国证券法上虚假陈述的民事责任制度对我国证券民事责任制度的借鉴意义，建立和完善我国证券的民事责任制度。
补充资料：被害人陈述
犯罪行为的直接受害者就案件事实所作的陈述。中国、苏联等国立法把被害人陈述列为刑事诉讼的一种独立证据。联邦德国、法国、日本、英国、美国等则将被害人陈述视为证人证言，对两者未作区分。
《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，询问被害人，适用询问证人的规定（第70条）。但被害人的诉讼地位与证人不同。自诉案件中，被害人是自诉人，享有当事人的权利，负有当事人的义务。公诉案件中，被害人也享有证人所没有的一些权利，如在审判中经审判长许可，可向被告人发问，参加法庭辩论等。
被害人直接受到犯罪行为的侵害，往往对犯罪情况有较多的了解，其陈述对揭露犯罪、查获犯罪人、认定案情有重要作用。但被害人和案件有密切利害关系，有可能因个人怨愤而夸大事实；也可能因突然遭受犯罪行为的侵害,精神高度紧张、激动,而发生认识上、记忆上的错误。因此，被害人陈述与事实不一定完全相同。它和其他证据一样，需经过认真审查核实，才能作为定案的依据。被害人对其有意所作虚伪陈述要负法律责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，询问被害人，适用询问证人的规定（第70条）。但被害人的诉讼地位与证人不同。自诉案件中，被害人是自诉人，享有当事人的权利，负有当事人的义务。公诉案件中，被害人也享有证人所没有的一些权利，如在审判中经审判长许可，可向被告人发问，参加法庭辩论等。
被害人直接受到犯罪行为的侵害，往往对犯罪情况有较多的了解，其陈述对揭露犯罪、查获犯罪人、认定案情有重要作用。但被害人和案件有密切利害关系，有可能因个人怨愤而夸大事实；也可能因突然遭受犯罪行为的侵害,精神高度紧张、激动,而发生认识上、记忆上的错误。因此，被害人陈述与事实不一定完全相同。它和其他证据一样，需经过认真审查核实，才能作为定案的依据。被害人对其有意所作虚伪陈述要负法律责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条