1) ancestral temple
祠
2) ancestral temple
祠堂
1.
Analysis of the Sight Features throughout Ancestral Temples, Taoist and Buddhist Temples in Tai Shun;
泰顺祠堂宫庙遍布的景观特色分析
3) clan temple
宗祠
4) Jinci Temple
晋祠
1.
Treasure of Landscape Architecture in Tang and Song Dynasties--Jinci Temple;
唐宋园林之瑰宝——晋祠
2.
The opinion that the statue of the Saint Mother s Hall in Jinci Temple of Taiyuan city was built in honour of Tang Shuyu s mother,Yi Jiang,whose son was the first prince,was proposed by Yan Ruoqu in his article Si Shu Shi Di Xu-Yijian.
邑姜》一文中关于太原晋祠圣母殿之圣母是晋始封君唐叔虞之母邑姜的观点提出质疑。
5) cil
《祠律》
1.
There are documents about cil (ritual laws) and the sacrificial rites for gods such as Xiannong on the inscribed slips of the Qin from Liye.
里耶秦简中有《祠律》及秦迁陵县祭祀先农等神祇的记载,为了解秦的宗教信仰及宗教管制政策提供了珍贵材料,也反映出当时宗教祭祀仪式已是中央及地方行政的组成部分,是各级官员的法定职责及义务。
6) temple
祠庙
1.
And by temple building,Cheng Min was made known to every family.
明清时期,随着王朝对广东地方统治的加强,广东官绅极力通过挖掘与整理地方文化资源,在民间传说的基础上,塑造了程旼公信、正直、儒雅的完美形象,并通过祠庙建设,最终使得程旼成为家喻户晓的地方闻人,士人在这一过程中扮演了重要角色。
参考词条
补充资料：木兰祠
花木兰本姓魏，北周时可汗募兵，木兰女扮男装，代父从军。征战疆场十二年，屡立战功。戍边归来，隋文帝欲封她为尚书，她坚辞不授。归家后，脱去戎装，又现女儿真面目。
后人为了祭祀她，就在其故里商丘虞城县营郭镇建造了木兰祠。该祠始建于唐代，后多次重修扩建。原祠有大殿、献殿、后楼、僧人住室等百余间。大门内有花木兰的战马塑像和花木兰全家塑像。原祠毁于1943年战火。
如今，木兰祠堂大殿已原样重建，木兰仍戎装跃马，威风凛凛，东西殿房尖顶四脊，合瓦挑角，十七层封檐，前后园门，古朴典雅。现在的木兰祠已成为豫东的一大游览胜地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。