2) pressure element
承压部件
1.
In the light of the fact that elastic creep damage happens to heat resistant steel used as pressure elements like steam pipeline and steam pockets in heat-engine plants at high temperature and under high pressure,this article gives a complete constitutive description of the damage,building up the theory of phenomenology about creep damage.
针对火电厂中蒸汽管道与汽包类承压部件用的耐热钢 ,在承受高温高压时发生弹性蠕变损伤问题 ,给出完整的损伤本构描述 ,建立起唯象学蠕变损伤理论。
3) pressure-containing member
承压部件
1.
The pressure-containing member jointing is one of the cores during the boiler installation.
工业锅炉的安装,其承压部件的焊接是锅炉安装核心之一。
5) high temperature and high pressure parts of boiler
锅炉高温、高压部件
6) High temperature parts
高温部件
1.
In accordance with the working conditions of the gas turbine engine and the principles of chemical reaction, this paper discusses in detail the mechanism of hot corrosion caused by corrosive media - Na2SO4, NaCl and V2O5 in the high temperature parts of the gas turbine engine.
根据燃气涡轮发动机的工作环境及化学反应的原理，本文详细讨论了因腐蚀介质──Ｎａ２ＳＯ４、ＮａＣｌ、Ｖ２Ｏ５引起的燃气涡轮发动机高温部件热腐蚀的机理。
2.
In order to realize the safe operation of steam turbine unit,suitable materials of high temperature parts must be selected.
超超临界汽轮机的高温部件是汽轮机组中最容易出现损坏事故的部分,为保证机组的安全运行,须对高温部件选择合理的材料。
补充资料：将UG里的一个装配部件输出成单个部件文件
法一：
- 关闭（turn off）FileàOptions->Load Options下"Partial Loading "选项
- 打开装配部件
- 选择File->Export->Part
- 在"Part Specification"下选择"new"
- 选择"Specify Part"，指定输出部件文件名称及位置
- 将"Object Selection Scope"设定为"All Objects"
- 选择"Class Selection->Select All"高亮所有对象
- 按"OK"
该种方法特点：每一个部件的特征都会汇集在新部件的MNT里。可以方便编辑。
法二：
- 闭（turn off）File->Options->Load Options下"Partial Loading "选项
- 打开装配部件
- Application->Assembly
- Assemblies->Components->Create New，给出想要输出的部件文件名及路径。
- 如下图1，在ANT上双击新产生的部件文件，使其成为工作部件。
- Assemblies->WAVE Geometry Linker，将设置改为"Body"，选择所有组件的体。
- 将"Create Non-associative"开关设为"On"，见下图2
- 将产生的部件设成显示部件，仅保存刚产生的新部件，不保存旧的装配部件。
 图1 |  图2 |
该种方法特点：每一个部件在新部件的MNT里只会显示一个link的特征。没有相应特征可以编辑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条