1) Horizontal drainage of infiltrate water
水平排渗
2) level of drainage pipe
水平排渗管
1.
This paper describes the characteristics and hazards of the tailing reservoir,combined with examples of works,expresses and discusses the principles and methods to reinforce the tailing reservoir by antislide pile(beam) combined with the level of drainage pipe.
本文简述了尾矿库的特点及危害,结合工程实例,讲述了水平排渗管结合抗滑桩(梁)进行尾矿库加固的原理及方法。
3) vertical horizontal jointed seepage system
垂直水平联合排渗法
4) Vertical-combined seepage draining
垂直水平联合排渗
5) electro osmotic drainage
电渗排水
6) seepage drainage
渗漏排水
1.
Programmable control technology for seepage drainage system of Taipingwan Hydropower Station;
太平湾水电厂渗漏排水系统采用可编程控制技术
2.
As a result of the dam s base rocks of Xiaodongjiang Hydropower Station were shattered,the grouted oar consolidated badly,the water seeped seriously and the available capacity of seepage catchment well was too small,the Xiaodongjiang Hydropower Station s service and seepage drainage systems were transformed for the first time.
小东江水电站大坝由于地基岩石破碎,固结灌浆质量差,渗漏水非常严重,而渗漏集水井的有效容积过小,因此对小东江检修、渗漏排水系统进行了第一次改造。
补充资料:尾矿坝排渗设施
尾矿坝排渗设施
drainage of tailings dam
we一kuangba Poishen shesh-尾矿坝排渗设施(drainage of tailings dam) 为排除尾矿坝坝体渗水,增强坝体稳定性,在坝内设置的排水系统。尾矿库内的水沿尾矿颗粒间的孔隙向坝体下游方向不断渗透形成渗流。稳定渗流的自由水面线称为浸润线。尾矿坝内浸润线位置越高,坝体稳定性越差,地震液化的可能性也越大。坝内设置排渗设施可有效地降低浸润线,并有利于尾矿泥的排水固结,是增强坝体稳定性的重要措施。尾矿坝是否设置排渗设施,应通过渗流计算和稳定分析确定。初期坝为透水坝型时,运行期间能保持必要的干滩长度的中小型尾矿坝,一般可不设或少设排渗设施。排渗设施尽可能预先埋设,以节省工程费用。当尾矿坝堆积到一定高度后,受不可预计因素影响,出现浸润线过高,抗滑稳定性或渗透稳定性不符合要求时,才采用后期补设。排渗设施施工质量直接影响排渗效果,滤层的好坏是关键。如采用砂石结构滤层,则砂石料的颗粒级配必须严加控制;如采用土工织物滤层,则施工时应严防损伤和开缝。对用机械抽吸的排渗设施应定期检查,及时维修,确保机械正常运行;对自排式的排渗设施应经常观测渗水水量和水质,如发现水质变浑或水量骤减,须及时分析,查明原因,妥善处理。尾矿坝的排渗设施有水平排渗、竖向排渗和竖向水平组合排渗等三种基本类型。 水平排渗在坝基范围内或在不同高程的沉积滩面上预埋盲沟、滤管或滤板等排渗体,将渗水引至集水总管,自流排出坝外。对已堆积到一定高度而未预埋排渗体的尾矿坝,可用水平钻机在下游坡面上向坝内顶管设置水平滤管。水平滤管具有不耗能源,管理简便,施工快,造价低的优点。当尾矿坝内有厚层矿泥夹层时,仅用水平排渗效果稍差。竖向排渗在坝基范围内预设或在尾矿沉积滩上补设渗水竖井,渗入井内的水用机械抽吸或在井底另设水平管自流排出坝外。渗水竖井可采用外包滤层的钢管井、钢筋混凝土管井、无砂混凝土管井、碎石盲井、袋装砂井或塑料插板等结构。竖向排渗的优点是可贯穿矿泥夹层,沟通上下各土层的渗水,迅速降低浸润线。但大多需专人维护管理,且耗电。 竖向水平组合排渗由竖向排渗和水平排渗有机组合而成的排渗方式。竖向渗井内聚集的渗水,通过水平排渗设施排出坝外。它兼有两种排渗方式的优点,但造价较高。多用于有较厚矿泥夹层,浸润线位置很高的尾矿坝。 (陈守仁)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条