1) Mandarin digit
汉语数码
1.
Highperformance Mandarin digital speech recognition (MDSR) systems on embedded platforms are needed by many industries such as for telecommunications and automatic control.
在嵌入平台上实现高性能的汉语数码语音识别(MDSR),对于电话通讯、工业控制等都具有极高的实用价值。
2.
In contemporary digital times, the research about mandarin digit speech recognition is more and more noticed, since some aspects by digital technique, such as speech intensification, speech transmission, speech recognition, speech synthesis and speech deposit, are the front parts of speech signal processing, of which mandarin digit speech recognition is an important part, and used in many areas.
在当今数字化的信息时代，用数字化的技术进行语音的增强、传送、识别、合成、存储已成为语音信号处理技术的学科前沿，汉语数码语音识别是这前沿中重要的部分且用途很广，因此，汉语数码语音识别的研究日益受到重视。
2) Chinese code
汉语语码
1.
Delivery of Communicative Intention of Chinese Code in Translating The Joy Luck Club
汉语语码还原过程中交际意图的传递——以英文小说《喜福会》为例
2.
A popular grammatical phenomenon among mainland youth in China periodically appears, which uses Chinese code (verb, adjective) + English affix -ing to express the present continuous Tense.
大陆期刊出现一种流行于青少年的语法现象,用“汉语语码(动词、形容词)+英语词缀ing”表达汉语动词(形容词)现在进行式,其表层的语码转换反映了深层的语法影响。
3) mandarin digit speech recognition
汉语数码语音识别
1.
Confusion between digits such as “2” and “8” has been the main error source in mandarin digit speech recognition (MDSR).
数码语音“２”与“８”等的混淆是汉语数码语音识别错误的主要来源。
4) English-Chinese code
英汉语码
1.
English-Chinese code-mixing is the product of two cultures contact and communication.
英汉语码混合是中英两种文化接触和结合的产物。
5) coding of Chinese characters
汉字数码
1.
The mathematics model for coding of Chinese characters;
《汉字数码》的数学模型及其实现
6) Chinese numbers
汉语数字
1.
The paper starts with the analysis of the cultural connotations in Chinese numbers, and then probes into the cultural strategies for translating Chinese numbers from the perspective of cultural exchange.
通过分析汉语数字中的文化内涵,从文化交流的角度探讨汉语数字的翻译策略:以“适度”异化为主、归化为辅。
补充资料：《汉语方言调查手册》
| 《汉语方言调查手册》 论述汉语方言调查方法的著作。李荣著。 1957年12月中国北京科学出版社出版。该书内容分汉语方言普查的工作方式，语音训练，北京语言概要（附北京同音字表），记音和整理的步骤，怎样求出汉语方言音系的轮廓，怎样使用汉语方言调查字音整理卡片，怎样求出方音和北京音的语音对应规律，怎样记词汇和语法例句，怎样编写方言调查报告和本地人学习普通话手册，以及方言调查材料，记音样张，音标举例，文白异读举例，比较字音举例，方言里的“儿”和“子”举例等16章，系统地讲述了调查方言和整理材料的方法。书前转录了4个有关方言普查的文件，书后附有音标及其他语音符号表。它在培养方言调查工作人员方面起了重要的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条