1) people-related factor
属人因素
2) quality of belonging to human being
属人性
1.
The emerging and development of architecture is closely related to human s need, so architecture has a strong quality of belonging to human being.
建筑的产生和发展是与人类的需要息息相关的 ,建筑具有强烈的属人性。
3) Person Rationality
属人理性
4) personal law
属人法
1.
The doctrine history of the Continental law system is a mixed-development history of personal law and territorial law.
应当进一步完善我国的自然人属人法,确定合适的属人法连结点,解决区际属人法中的积极冲突和消极冲突。
2.
Application of this personal law not only confirms civil person s right capability and act capability conveniently,develops principle of law of domicile,but also can solve interregional personal conflicts of law in a country.
属人法的这一新发展既有利于规范和统一我国的冲突法制度,又有助于解决我国区际属人法的冲突。
3.
Sudan is a country with a legal plural setting under which the conflict of laws and personal laws interact with each other,however,personal laws play different roles in the three areas of conflict of laws.
在多元法律体制下,苏丹的冲突法与属人法交织在一起,只不过属人法在冲突法三个领域的地位和表现各不相同。
5) human world
属人世界
1.
The practical world view means that the Marxist philosophical world view is a world view which treats the practical mode of thinking and practical logic as basic characters,and the overview as well as the essential viewpoint,established in the nature and law of practice,which understands the human world from the view of practice.
实践世界观是指马克思主义哲学的世界观,是以实践思维方式和实践逻辑①为根本特征的世界观,是立足于实践的本性和规律、从实践理解属人世界的总的看法和根本观点。
6) human contradiction
属人矛盾
参考词条
补充资料：非密度制约因素(见密度制约因素)
非密度制约因素(见密度制约因素)
l焦非密度制约因素见生态因素、密度制约后
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。