1) relatives interpersonal relationship net
亲属人际关系网
1.
The thesis analyzed the characteristics of relatives interpersonal relationship net of the old and its dominant influence factors.
根据日本名古屋老龄化程度最高的中村区日吉学区调查的数据,分析了日本老年人亲属人际关系网的特征和影响老人亲属人际关系网的主要因素。
2) interpersonal distance
人际亲疏关系
1.
For many years linguists and researchers have done a large amount of study on the cultural difference of this speech act,but few studies have explored the impacts of power relationship and interpersonal distance on this speech act.
多年来语言学家及工作者对称赞言语行为的文化差异进行了大量的研究,但鲜有从权势关系及人际亲疏关系这两个变量考察对该言语行为造成的影响。
4) personal relationships
个人的亲属关系
5) kinship
[英]['kɪnʃɪp] [美]['kɪnʃɪp]
亲属关系
1.
Informatics study on the kinship in alleles equilibrium population;
复等位基因平衡群体中亲属关系的信息学研究
2.
People tend to make sense of relationship by viewing them as kinship.
隐喻是人类认知的工具,人类通过亲属关系隐喻来理解世界上的其他关系。
3.
Either in the traditional study of Chinese women or in the anthropological study of the system of the Han kinship, there is usually a presupposed basic image as the object, that is, women defined as a dependant.
华北一个村庄的妇女的亲属关系实践表明,妇女具有与男性不同的亲属观,她们通常是在制度框架内利用各种关系资源和策略积极地构建其亲属关系。
6) kinship relationship
亲属关系
1.
Being a common social phenomenon,kinship relationship has drawn anthropologists interest for a long time.
亲属关系作为一种普遍的社会现象,早就引起人类学家的关注。
补充资料：领导者处理人际关系的原则
领导者处理人际关系的原则
principles of handling social relations for a leader
领导者处理人际关系的原则印rinciplesof handling soeial relations for a leader)领导者在协调处理人际关系时，应遵循如下原则:(l)社会利益原则。即从整个社会的利益出发，去协调具体的人际关系。这是建立新型的社会主义人际关系的基本原则。只有坚持这一原则，才能建立和发展健康、积极、同志式的良好人际关系。(2)群体活动效率原则。领导者的任务在于通过协调群体各方面的人际关系，调动每一成员的积极性，使之为群体目标的实现而努力工作。因此，领导者在处理人际关系时，应该将有利于群体活动效率的提高作为一项必须坚持的原则。(3)个人需要满足的原则。良好人际关系的最主要特征，就是关系双方需要的相互满足。因此，在交往过程中注重满足交往对象的需要，是领导者在处理人际关系中应遵循的一项原则。坚持这一原则与坚持社会利益原则和群体活动效率原则根本一致。满足劳动者的需要是社会主义生产的根本目的，也就是社会主义社会对领导者行为的要求。领导者在协调处理人际关系中坚持上述原则，就划清了社会主义新型人际关系与庸俗人际关系的界限:以社会、集体和他人利益为原则的人际关系有利于国家、集体和他人，有利于领导者顺利、有效地发挥领导职能，完成领导活动目标。 (张丽君撰王树茂张德审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条