1) new outlook on life
新生活观
1.
Discusses the changes of Chinese residents new outlook on life and way of life in the 21st century and their influences on kitchen design and puts fortvard new theories of kitchen design and analyses the characteristics of future kitchen design and their coordination with other fields.
阐述２１世纪中国居民的新生活观念与生活方式的改变，及其对厨房设计产生的影响，并提出新的厨房设计理论与未来厨房设计的四个特点以及与其它专业的协调。
2) education concept of a new life
新生活教育观
3) living view
生活观
1.
The living view,value view and writing view of Chi Li consist of her true view;Chi Li is being under this kind of instruction with her true view to carry on considering and writing.
池莉的真实观是建构在其生活观、价值观和写作观之上的。
4) objective life
客观生活
1.
Inheriting Aristotle s Imitation Theory,Cervantes,Fielding and Balzac think that the nature of novel is the imitation or reflection of the objective life,and especially Balzac,who improves novel,the young and promising one in the literature family,to its first glorious peak.
塞万提斯、菲尔丁和巴尔扎克继承了亚里士多德的"模仿说",认为小说的本质是客观生活的模仿或者反映,尤其是巴尔扎克将小说这个文学殿堂的后起之秀推向了第一个辉煌的巅峰。
5) concepts of life
生活观念
1.
As a mirror of literature, Shi King reflects the scenes of colorful life of people living in that period so that we have an insight into their spiritual world and have a clear knowledge of their concepts of life, love affair, family, ethic, political and religion.
透过《诗经》这面文学之镜,我们不但可以看到《诗经》时代人们丰富多彩的生活场景,并且可以使我们抵达他们广阔的精神视域,洞悉到他们在社会生活中所秉持的生活观念、婚恋观念、家庭伦理观念、政治观念、宗教观念。
补充资料：新生活运动
| 新生活运动 1934年蒋介石在对中国工农红军连续发动军事“围剿”和在国民党统治区实行文化“围剿”的同时，在中国江西省城南昌发起的所谓重整道德、改变社会风气的运动。因其从改造国民的日常生活入手，所以命名为新生活运动。目的在于用封建的伦理纲常来控制人民的思想和言论行动，用生活细节的要求来转移人民对政治、社会问题的不满，以反对共产主义思想的影响，维护国民党的统治。新生活运动的主要内容是：①以礼、义、廉、耻为基本准则。礼为四维之首 ，就是规规矩矩，不犯上作乱。②从改造国民的衣食住行日常生活做起。规定要拔上鞋跟，扣齐钮颗；走路靠左，胸部挺起；和洽邻里，同谋公益等。③以整齐、清洁、简单、朴素、迅速、确实为标准。在一个政府，一个主义，一个领袖之下，绝对统一，绝对团结，绝对服从命令。④以生活艺术化、生产化、军事化，特别是军事化为目标。随时准备捐躯牺牲 ，尽忠报国。1934年2月19日 ，蒋介石在南昌成立了新生活运动促进会，自任会长；7月1日，又成立新生活运动促进总会，自任总会长。1934年7月～1937 年抗日战争爆发为全面推行时期。其间，新运总会由南昌迁到南京，聘请何应钦、陈果夫、张群等33人为指导员，又增设妇女指导委员会，以宋美龄为指导长。在全国各省、直辖市、各县设立分会或支会 。这一运动受到革命者和进步人士的反对和抵制，未得到广大人民群众的支持，实际收效甚微，抗日战争爆发后逐渐停止。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条