1) fusion of sound and feelings
以声传情
1.
The beauty in the former lies in the fullness of articulation while that of the latter in the vividness and fusion of sound and feelings.
“字情”的美贵在于吐字归韵、字正腔圆 ,“声情”的美则在于因声绘词、以声传情。
2) emotion tracing by vocal
以声状情
1.
The emotion tracing by vocal created the poetic consciousness, fed the harmonic and aesthetic feeling to readership.
以声状情手法的运用创造了诗的意境,给人以音韵和谐的美感。
3) drive sounds with emotions
以情代声
4) conveying emotion by speech sounds
以声达情
5) express one's emotion by describing the scenery
以景传情
6) expression through sound
以声传神
1.
Authors are also fond of showing the personalities through the behaviour of the characters,which reveals the aesthetic pursuit of valuing the spirit and soul by means of expression through sound and behaviour.
中国古典小说的写人艺术 ,重视通过人物的声音活画出“这一个”精神和灵魂 ,还喜欢在人物的行动中展示其性格特点 ,体现出作者刻画人物时注重以声传神、以行传神的美学追
补充资料：传情
1.传达情感﹑情意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条