5) supervising function
监督职能
1.
Who really comes to play the role of a company s supervising function-The new thought about the function of the board of supervisor and worker union;
谁来真正扮演公司监督职能的角色——关于监事会与工会监督职能的一点新思考
2.
As a result, enhancing supervisors supervising function is the key to guarantee that fund industry operates lawfully from the view of the administration of companies.
因而，强化督察员的监督职能是从公司治理角度入手保证基金业合法合规经营的关键。
3.
Along with actualizing the independent director system in China, there are new "one member system" and old "two members system" company s fathering mode so that the superposition and conflict of the independent director system and supervisor system in supervising function.
随着独立董事制度在我国的实施,新的"一元制"公司治理模式与已有的"二元制"公司治理模式并存,由此形成了独立董事制度与监事会制度在监督职能上的重叠和冲突,如何将独立董事监督职能"无缝接入"现行的公司治理框架内,有机结合两种监管模式,应是设计我国董事制度时必须仔细考虑的问题,也是本文研究的主题。
6) duties regarding judge
职务监督
1.
To guarantee the fairness of trial, we must carry out the essential surveillance duties regarding judges, but it is only conducted within a ce.
法官独立是为了追求审判合乎公平正义,以保障人民权利,并给予法官身份上的充分保障,但是法官独立制度并非授予法官特权,使法官不受任何监督,法官的独立是相对的,为了保障审判的公正性,对于法官必须进行必要的职务监督。
补充资料：人民检察院对公安机关执行被判处管制、剥夺政治权利的罪犯刑罚措施的监督职权
人民检察院对公安机关执行被判处管制、剥夺政治权利的罪犯刑罚措施的监督职权:人民检察院发现对被判处管制、剥夺政治权利的罪犯，公安机关监督管理措施没有落实或者监督管理措施不当，执行期满没有通知本人并公开宣布解除管制或者恢复政治权利等违法行为的，应当依法通知纠正。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第433条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条