|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Sanxia immigration site
三峡移民址区
2) Population resettlement region of the Three Gorges
三峡移民安置区
3) Three Gorges migrants
三峡移民
1.
The impact of Three Gorges migrants’ migration into Hunan province on the evolution of dialects;
入湘三峡移民的迁徙对方言演变的影响
2.
Analysis on Cultural Assimilation between Three Gorges Migrants of Hunan Province and Local Residents;
入湘三峡移民与当地居民的文化融合探析
3.
Study on health status and medical care available among Three Gorges migrants
三峡移民健康状况及医疗卫生服务可及性调查
4) Three Gorges immigrant
三峡移民
1.
As regards the natural,economic,social and cultural problems induced by Three Gorges immigrants in coastal resettlement areas,combined with the characteristics of the resettlement area in Zhejiang Province,immigrants housing and infrastructures as well as their adaptability to the geographical and social environments are analyzed.
针对三峡移民迁入安置区后在自然、经济、社会、文化等方面存在的问题,结合浙江安置区的特点,分析移民的住房和基础设施建设情况以及对地理环境、资源环境、人工环境、人际关系和社会文化的适应性,利用社会学统计分析方法对三峡移民外迁浙江的整合现状进行分析,提出加强对移民的后期扶持,消除有碍社会调适的不利因素;尊重和保持移民传统生活习俗;解决移民安置和土地配置的矛盾以及关注移民的教育问题等促进社会整合的措施。
5) Three Gorges Migration
三峡移民
1.
Three Gorges migration is the biggest scale, the widest field of reservoir migration so far.
伴随着三峡工程建设而产生的三峡移民,是我国迄今为止规模最大、涉及面最广的水库移民,移民安置的难度大,涉及到国家、地方以及普通移民群众等多方面的利益关系。
6) the Three Gorges migrants
三峡移民
1.
Using the Three Gorges migrants placed in Jiangsu, data collected via field surveys, and relevant research literature, this paper provides a comprehensive description of social integration and development of the immigrants from the Three Gorges Dam areas to Jiangsu Province in three categories including economic and business activities, political and public life, and culture and socio-psychology.
本文以外迁分散安置到江苏的三峡移民为研究对象,依据直接的田野调查获得的数据和资料,结合相关文献研究,从经济与生产经营融入、政治和公共生活融入、文化和社会心理融入等三个纬度,系统地揭示了三峡库区移民来到江苏后的社会融入状况及变化发展过程。
补充资料:长江三峡工程坛子岭旅游区
坛子岭的来历: 相传当年大禹治水三过家门而不入,在神牛的帮助下打通夔门,推开了400里水道,川江的百姓感恩不尽,以巨舟载24头肥猪和一大坛美酒前来犒劳。行至三斗坪时,却见那神牛腾云而去,只在那高山上留下了个影像,后被百姓称为黄牛岩。那大禹也追踪神牛远行,遗留下了一尊巨石作为纪念。人们深受感动久久不肯离去,令巨舟在江中守候,结果巨舟化成一座小岛——中堡岛。船上的肥猪则投入江中,变做24座礁石,而那坛美酒则放在了左岸,幻化成流传至今的坛子岭。据说,每逢晴朗天气,微风拂过,峰间江中,酒香醺醺,还真令人心醉。 万年江底石 江底石,花岗岩质地,重达20多吨,我们习惯称为“万年江底石”,“万年”并不是说它只存在一万年或几万年,“万”只是个概数,说明它的历史悠久,实际上,经科学家们考证,它距今已有8亿年的历史了。人们可以从它身上了解长江古老的过去,让人们站在它面前感慨世事变迁,沧海桑田的变化。石头上还有一些钻探机留下的钻孔,它们是最早的一批水电专家、地质勘探者在考察坝址时留下的。它凝聚着中国几代人的梦想,现在梦想正在慢慢成为现实,使无数中国人不断激励自己,勇往直前,开拓新的未来。这块石头就是从围堰基坑里挖出来的。可能有些朋友会问这块巨石为什么是这个形状,它像什么?又有什么意义呢?实际上这是它的本来面目,挖出来的时候就是这个样子,经过长期的江水冲刷而形成的。至于它的形状像什么,那就让各位自己去想象了 。 截流石 截流石,重达28吨,把它放在这里,作为一种象征性的标志,是镇水的标志。成 1981年葛洲坝大江截流用的石头只是它的1/2,这是放大了8倍的截流石。那么到了2003年,咱们把右岸的导流明渠截断的时候就又要用到这种规模的截流石。我们可以看出它的形状很有特色--是三角形四面体。为什么是这种形状呢?现代的治水或水能的利用是以科学为依据的,工程中采用三维体中最抗激流,稳定性最好的四面三角体,当把它抛下水后,它那尖尖的棱角就迅速地插入水下的淤泥中从而能够很好的阻挡水流对它的冲击。它已经成为现代水利工程的象征物。截流石的下面是一个直径达20米的下陷式广场,仔细一看是一个八卦图,象征着四面八方的人支援三峡工程的建设和三峡工程建设的天时地利人和。旁边,有三层阶梯,我想中国人的思想都与“三”字有关,如三三得九,九九归一,而我们三峡工程更是与“三”字有缘的。因此,它不仅反映了现代工程水利学,也反应了中国人的一种文化意识和哲学思想。 三峡坝址基石 三峡大坝基础岩石是古老结晶岩基底的一部分,其主要岩石为元古代闪云斜长花岗岩,为基性岩浆岩侵入体,岩体厚度约14公里,形成至今约8亿年,灰白色至浅灰色,中粗粒结构,局部中细粒结构,主要由斜长石、石英、黑田角闪石等组成,岩石坚硬,完整,透水率低,微新岩石其挖压强度为90~110mpa,变形模量30~40gpa 。三斗坪坝址属于地质构造上稳定,坝基岩体质量优良,外国专家评论说:“这是上帝赐给中国的一块宝地” 。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|